Sanan liike käännös suomi-tanska

bevægelseDet var en bevægelse, der tog udspring i værdier. Liike sai alkuvoimansa arvoista. Én forkert bevægelse, og det hele kan gå i tusinde stykker. Yksikin väärä liike, ja koko esine voi mennä säpäleiksi. Det er en bevægelse, der muligvis allerede nu langsomt er undervejs. Se on liike, joka ehkä on hitaasti jo lähdössä käyntiin.
forretningUnionsborgere bevæger sig frit fra land til land, foretager forretnings- og fornøjelsesrejser. Unionin kansalaiset liikkuvat vapaasti maasta toiseen, tekevät liike- ja huvimatkoja. Der er ikke tale om noget modsætningsforhold (enten forretning eller kultur), men snarere en forening, som er naturligt afbalanceret og fornuftig. Kyse ei ole kahtiajaosta (joko liike-elämä tai kulttuuri) vaan pikemminkin yhteydestä, joka on tietysti tasapainoinen ja järkevä. Forretnings- og forskningsverdenen vil gerne have ét enkelt patent, som gælder i hele Fællesskabet og er billigt. Liike-elämä ja tiedeyhteisö haluavat yhden ainoan patentin, joka voidaan saada kerralla koko yhteisöä varten ja joka on edullinen.

Sanakirja