Sanan sopimus käännös suomi-tanska
- aftaleHr. kommissær, en aftale er en aftale. Arvoisa komission jäsen, sopimus on sopimus. Aftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - Aftale med Slovenien Sopimus entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa - Sopimus Slovenian kanssa Basel er en international aftale. Baselin sopimus on kansainvälinen sopimus.
- traktatDenne traktat giver os nye målsætninger. Tämä sopimus antaa meille uusia tavoitteita. Denne traktat har været længe undervejs. Sopimus on kulkenut hyvin pitkän matkan. Denne nye traktat er ikke andet end en sidste udvej. Uusi sopimus on viimeinen vaihtoehto.
- handelTekstilaftalen var baseret på fair handel. Tekstiilialan sopimus perustui oikeudenmukaiseen kaupankäyntiin. Om: Interimsaftalen om handel med Israel Aihe: Israelin kanssa tehty väliaikainen sopimus kaupasta Vi mener således, at det er en god "handel". Vi er endnu ikke ved vejs ende. Näin ollen olemme sitä mieltä, että tämä on hyvä sopimus.
- kontraktDer bør være en regulær kontrakt mellem landmænd og EU. Maanviljelijöiden ja EU:n välillä pitäisi olla aito sopimus. En kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Sopimus on vain sovittu asia, ja liitto on kuin avioliitto. For det første havde Ukraine en kontrakt, som blev underskrevet i 2004, og som løber frem til 2009. Ensinnäkin Ukrainalla oli sopimus, joka allekirjoitettiin vuonna 2004 ja joka oli voimassa vuoteen 2009 saakka.
- pagtI den forbindelse er det nødvendigt med en egentlig pagt for ungdommen. Tässä yhteydessä tarvitaan aito sopimus nuoria varten. En europæisk socialpagt og en social- og miljøpagt. Eurooppalainen sosiaalinen sopimus sekä sosiaali- ja ympäristösopimus. Det spørgsmål, der står tilbage, er derfor: Hvorfor opretholde en pagt, der ikke giver mening? Kysymys kuuluukin: miksi pitäisi säilyttää voimassa sopimus, jolla ei ole mitään merkitystä?
- samtykkeTraktaten kan ikke være legitim uden deres samtykke. Sopimus ei ole legitiimi ilman heidän suostumustaan. Aftalen bliver ført endelig, når Europa-Parlamentet har givet sit samtykke. Sopimus on lopullinen vasta, kun Euroopan parlamentti on antanut hyväksyntänsä. Det skal ratificere denne aftale, og hvis det afviser at samtykke, er der simpelthen ingen aftale. Sen on ratifioitava tämä sopimus, ja jos se kieltäytyy antamasta hyväksyntäänsä, sopimusta ei yksinkertaisesti synny.
Esimerkit
- Sopimuksessa sitoudutaan noudattamaan sopimuksen ehtoja.
- Määräaikainen sopimus on voimassa ostohetkellä sovitun ajan.
- Wärtsilä on allekirjoittanut sopimuksen voimalaitoksen toimittamisesta Pohjois-Meksikoon.
- Venäjä ja Yhdysvallat ovat ilmoittaneet lopettavansa keskimatkan ohjuksia rajoittavan INF-sopimuksen noudattamisen. (yle.fi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja