Sanan virittää käännös suomi-tanska
- stemmeJeg har tillid til, at hr. Barroso vil være en god dirigent for et orkester, som nu skal til at stemme instrumenterne. Luotan siihen, että puheenjohtaja Barroso johtaa erinomaisesti orkesteriaan, joka täytyy vielä virittää huippuunsa.
- justere
- spænde hanen
Sanan virittää määritelmät
- saattaa jokin toimintakuntoon
- säätää soitin oikeaan vireeseen, säätää soittimen kielet soimaan halutulla äänenkorkeudella
- tehdä laitteeseen halutut asetukset tai muuttaa rakennetta haluttujen ominaisuuksien saavuttamiseksi
- saattaa oikeaan tunnelmaan
Esimerkit
- virittää ase, virittää ansa
- virittää keskustelua
- Stand up -koomikon täytyy osata virittää yleisö tunnelmaan.