Sanan oikea käännös suomi-tsekki

pravýDomnívám se, že tato výzva přichází v pravý čas. Katson, että kehotus on oikea-aikainen. K tomu nejsem ten pravý partner do diskuse. En ole oikea henkilö käsittelemään sitä asiaa. Politika hospodářské soutěže je tím pravým nástrojem k dosažení těchto cílů. Kilpailupolitiikka on oikea väline näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
správnýTo je ten správný signál, který přišel ve správný čas. Se on oikea viesti oikeaan aikaan. Jedná se o správný krok správným směrem. Tämä on oikea askel oikeaan suuntaan. Tento přístup považuji za správný. Tämä on mielestäni oikea toimintatapa.

pořádný
na pravo
reálný
skutečný
vlastníStátní ministři odpovědní vlastním parlamentům: tak má správně vypadat odpovědnost. Kansallisille parlamenteilleen vastuulliset kansalliset ministerit: se on oikea tapa kantaa vastuuta. Tato sněmovna není správným místem pro pokusy o narušení důvěryhodnosti vlády, která, jak chci dodat, je politicky odpovědná svým vlastním občanům. Parlamentin istuntosali ei ole oikea paikka yrittää heikentää sellaisen hallituksen uskottavuutta, joka lisäksi on poliittisessa vastuussa omille kansalaisilleen. Mnozí z nás jsou přesvědčeni, že to není ta pravá cesta vpřed, ale vy jste rozhodl o podřízení smluvních ujednání vaší vlastní země čemusi, co musí být posuzováno společně. Monet meistä katsovat, ettei tämä ole oikea tapa edetä, mutta olette päättäneet, että oman maanne toiminta riippuu asiasta, jota on tarkasteltava yhteisesti.

Sanakirja