Sanan ensiksi käännös suomi-unkari
- előszörElőször is válaszolni szeretnék. Ensiksi pyrin antamaan vastauksia. Először, az összes politikai fogoly szabadon bocsátását. Ensiksi kaikki poliittiset vangit on vapautettava. Először is gratulálni szeretnék Coelho úrnak. Ensiksi onnittelen Carlos Coelhoa.
- eleinte
- először isElőször is válaszolni szeretnék. Ensiksi pyrin antamaan vastauksia. Először is gratulálni szeretnék Coelho úrnak. Ensiksi onnittelen Carlos Coelhoa. Először is, hogy kidolgozzon egy még inkább stratégiai jellegű megközelítést. Ensiksi strategisemman lähestymistavan edistäminen.
- elsőkéntElsőként és legfontosabbként is az alkalmazkodásról. Aivan ensiksi käsittelen sopeuttamista. Elsőként erkölcsi támogatásukat szeretnénk kérni. Ensiksi haluamme pyytää teiltä moraalista tukea. Ha kezdhetem a jelentéssel, akkor elsőként az állami támogatást tekinteném át. Aloittaisin kertomuksen käsittelyn tarkastelemalla ensiksi valtiontukea.
- elsősorbanKezdetnek, a POSEI-költségvetést elsősorban a kistermelők érdekében kell felhasználni. Ensiksi POSEI-ohjelmien varat on käytettävä pääasiassa pienten tuottajien hyväksi. Elsősorban a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni harcra gondolok. Viittaan aivan ensiksi terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan. Az EU-pénzeket elsősorban az egyszerű emberek megmentésére, nem a bankok vagy az állami bürokrácia megmentésére kell fordítani. EU:n varoja olisi ensiksi käytettävä tavallisten kansalaisten eikä pankkien tai valtion byrokratian pelastamiseksi.
- kezdetbenElnök úr, először is szeretnék köszönetet mondani az előadónak azért, hogy kitartott egy olyan téma mellet, amelyet a Parlament kezdetben elutasított. Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi kiittää esittelijää itsepintaisuudestaan asiassa, jonka parlamentti aluksi hylkäsi.
- mindenekelőttMindenekelőtt ezeket illetően kell előrelépnünk. Aivan ensiksi on saatava niitä etenemään. Nekünk mindenekelőtt a köznapi emberek védelmét kell biztosítanunk. Meidän pitää aivan ensiksi varmistaa suoja tavallisille ihmisille. Mindenekelőtt átadom a szót a szerzőnek, Nadja Hirsch asszonynak. Aivan ensiksi annan puheenvuoron kysymyksen laatijalla, Nadja Hirschille.
Sanan ensiksi määritelmät
- ennen muuta tai muita, usein ensimmäisenä
Esimerkit
- Ensiksi saunomme ja sitten vasta syömme.
- Ensiksi tulleet ruokailevat ensimmäisestä kattauksesta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja