Sanan siirto käännös suomi-unkari

átadásFoglalkoznunk kell az G77 erdészeti csoporttal, a technológiaátadás kombinálásával, a szegénység és az és éghajlatváltozás elleni küzdelemmel. Meidän on saatava yhteys G77-ryhmään metsätalouden osalta; siinä yhdistyvät teknologian siirto sekä köyhyyden ja ilmastonmuutoksen torjuminen. Ráadásul, a tudományos és technológiai ismeretek átadása elképzelhetetlen oktatási csereprogramok és tudományos kutatóközpontok közös hálózatának létrehozása nélkül. Lisäksi tieteellisen osaamisen ja teknologian siirto on mahdotonta ilman koulutusvaihtoa ja tieteellisten tutkimuskeskusten verkoston perustamista.
átutalásÉn kértem Izraelt, hogy teljesítse a palesztinoknak járó kifizetést, és végül azt kell mondjam - és mondhatom - hogy az átutalást a szokásoshoz képest egy hetes késedelemmel teljesítették. Pyysin Israelia suorittamaan palestiinalaisille kuuluvan maksun, ja minun on sanottava - ja voin sanoa - että tulojen siirto tehtiin viikko normaalia myöhemmin.

jonkin asian siirtäminen paikasta toiseen
lautapelien pelivuoro
jokin tilannetta muuttava tai ratkaiseva teko
saman liiketapahtuman kirjaaminen tulotilin kredit-puolelle ja menotilin debet-puolelle (''sen sijaan että sama liiketapahtuma kirjattaisiin joko tulotilin kredit-puolelle ja kassatilin debet-puolelle tai menotilin debet-puolelle ja kassatilin kredit-puolelle''

Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.
Tiedoston siirto keskeytyi!
Youngin siirto Manchester Unitediin varmistui.
Ennen siirtoa potilaan sairas luuydin tuhotaan syöpäsolukkoineen voimakkaalla lääke- ja sädehoitokuurilla.
Vastustajasi siirto oli heikko; olet jo hyvin lähellä šakkimattia.
Armeija pysyi kolme viikkoa sivussa, ennen kuin teki siirtonsa.

Sanakirja