Sanan betjent käännös tanska-englanti

police
uk
us
Last autumn, we already heard Mr Bernard Kouchner call for a civilian police force. Allerede i efteråret hørte vi Bernard Kouchner efterlyse civile betjente. The role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police. Torturisternes rolle blev spillet af civilklædte betjente fra det lokale politi. To date, however, Mr Kouchner only has about 2 000 police troops at his disposal. Indtil nu har Kouchner kun fået ca. 2.000 betjente stillet til rådighed.
police officerThe new licences will make certain that police officers will be able in the future to appreciate and understand the information contained in them. De nye kørekort sigter mod at sikre, at betjente fremover kan vurdere og forstå de oplysninger, der er angivet på dem. The target of this foiled attack was police officers in what is the latest in a series of attempts to murder serving officers of the Police Service of Northern Ireland. Målet for det forpurrede angreb var politibetjente i det seneste af en række forsøg på at myrde betjente, der arbejder i det nordirske politivæsen. But that has not meant that every police officer in every Member State inspecting those licences fully understands what is communicated or written on them. Men det betyder ikke, at alle betjente i alle medlemsstater forstår, hvad der meddeles eller står på dem, når de kontrollerer dem.

policeman
uk
us
Above all, Europe cannot confine itself to taking a passive role and attitude towards immigration as if it were just a traffic policeman directing traffic. Det skal dog understreges, at EU ikke må nøjes med at have en passiv rolle og holdning til indvandringsstrømmene, så EU blot er en betjent, der styrer trafikken.
policewoman