Sanan plads käännös tanska-englanti

place
us
They must be given their place. De skal have deres egen plads. So regulation for cars is in place. Så forordningen vedrørende biler er på plads. The foundations are already in place. Grundlaget er allerede på plads.
space
us
That saves space and hence costs. Det sparer plads og dermed udgifter. They leave space and gaps to fill in. Der er plads og huller deri, der skal udfyldes. It is an invitation, an offer of space. Det er en invitation og et tilbud om plads.

belong
us
Overregulation does not belong in a liberalized energy market. På et liberaliseret energimarked er der ikke plads til overregulering. Covenants belong to families, communities, charities, which are arenas of cooperation. Pagter er på sin plads i familier, fællesskaber og velgørenhedsorganisationer, som alle er samarbejdsprægede områder. These peoples naturally belong among us, and they have earned their place in our midst. Det er folk, som atter indtager deres velfortjente og naturlige plads i vores midte.
location
us
The teachings of the Fourth Report project our thoughts to after 2013, since operational programmes for 2007-2013 are now in place at almost all locations. Vi skal bruge konklusionerne i den fjerde rapport til at tænke fremad mod tiden efter 2013, eftersom de operationelle programmer for 2007-2013 nu er på plads de fleste steder. Can I say in conclusion that Ireland is still a good location for business as the fundamentals of the Irish economy are in place and we will retain our 12.5% ... Afslutningsvis vil jeg sige, at Irland fortsat er en god placering for virksomheder, da fundamentet for den irske økonomi er på plads, og vi vil bevare vores 12,5 % ... Due to their geographical location, near many ACP countries, the overseas communities are at the heart of these preferential and reciprocal agreements with the ACP countries. På grund af deres geografiske beliggenhed i nærheden af mange AVS-lande indtager de oversøiske lande en central plads i disse gensidige præferenceaftaler med AVS-landene.
locusThe cafeteria was the locus of activityA circle is the locus of points from which the distance to the center is a given value, the radius
market
uk
us
It has no place in a single market. Den har ingen plads i det indre marked. The whole internal market area has fallen into place. Hele det indre marked er faldet på plads. Overregulation does not belong in a liberalized energy market. På et liberaliseret energimarked er der ikke plads til overregulering.
position
us
The issue of nuclear energy has once again taken a prominent position. Spørgsmålet om atomenergi indtager endnu en gang en fremtrædende plads. In this market, there is little scope for special positions at EU level. På dette marked er der ikke meget plads til særlig stillingtagen på EU-niveau. It occupies a position of importance in our programme and I mentioned it. Det har en vigtig plads i vores program, og jeg nævnte det.
room
uk
us
There is no room for doubt there. Der er ikke plads til tvivl her. There is only room for two messages. Der er kun plads til to budskaber. We must make room for our common future. Lad os give plads til vores fælles fremtid.

square
us
We have a wonderful square in front of the building. Vi har en dejlig plads foran huset. It is an important matter; Mr Figel opens up this city and the main square will one day be renamed Jean Figel Square. Det er en stor sag, og hr. Figel' vil åbne denne by, og byens centrale plads vil for eftertiden hedde Jean Figel's Plads. The arms embargo against China was the EU’s response to the events in Tiananmen Square in June 1989. Våbenembargoen mod Kina var EU's svar på begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads i juni 1989.