Sanan stof käännös tanska-englanti

fabric
us
Their view is limited by a guard of fabric, as if they were looking through a cage. Synet er begrænset af et gitter af stof, svarende til et bur. We are suspicious that the larger Member States seek to unpick the seams of the Community fabric. Vi har mistanke om, at de større medlemsstater forsøger at sprætte sømmene på det stof, som Fællesskabet er gjort af, op. This would also help to develop the whole industry, from growing cotton to manufacturing fabric and clothing. Dette ville også bidrage til at udvikle hele industrien, fra dyrkningen af bomuld til fremstilling af stof og beklædning.
material
us
Asbestos is a notoriously dangerous material. Som bekendt er asbest et meget farligt stof. rapporteur. - Madam President, there is a lot of material for debate. ordfører. - (EN) Fru formand! Der er meget stof til forhandling. It has been ensured that this material does not return to the European Union. Det er sikret, at dette stof ikke vender tilbage til EU.

cloth
us
It is made of cotton from Egypt, which was woven into cloth in Italy. Den er fremstillet af bomuld fra Egypten, der blev vævet til stof i Italien. This would also help to develop the whole industry, from growing cotton to manufacturing fabric and clothing. Dette ville også bidrage til at udvikle hele industrien, fra dyrkningen af bomuld til fremstilling af stof og beklædning. He is a respected man of the cloth.
component
us
Instead, by mentioning a substance that is contained in a component that has to be removed, we will create incentives for developing components that do not have these hazardous substances in them. Derimod, hvis man nævner komponentstoffer, der fører til, at komponenten skal fjernes, tilskyndes der til at udvikle komponenter, der ikke indeholder disse farlige stoffer. A CPU is a component of a computer
compound
us
Apart from the radiation, DU is a chemical toxic compound. Bortset fra strålingen er forarmet uran et kemisk toksisk stof. As far as the common usage of this compound is concerned, the cost to society far outweighs any material benefits. Hvad angår den almindelige brug af dette stof overskygger omkostningerne for samfundet langt de eventuelle materielle fordele. Although the title refers to chemical compounds, Article 3 makes no mention of them, and instead gives a definition of a substance. Selv om der i titlen henvises til kemiske forbindelser, nævnes de ikke i artikel 3, hvor der i stedet for gives en definition af et stof.
drug
us
Mr President, nicotine is regarded as a highly addictive drug. Hr. formand, nikotin anses for at være et meget vanedannende stof. Cannabis is still the most commonly used illicit drug in the Union. Cannabis er stadig det mest almindeligt anvendte ulovlige stof i Unionen. We in the various European countries have learned how to handle the drug that is alcohol. I de forskellige stater i Europa har vi lært at leve med det stof, som alkohol er.
element
us
I believe that there are sufficient elements to warrant an action programme that could form a legal basis and that would be warmly welcomed by the Member States. Jeg mener, at vi har stof nok til at fremlægge et handlingsprogram, som er det retsgrundlag, der modtages med entusiasme af medlemsstaterne. Letters are the elements of written languagean element of doubt; an element of the picture
matter
us
We still know little about this substance, and its production, for that matter. Vi ved stadig kun lidt om dette stof og produktionen af det for den sags skyld. I think the Court of Justice in Luxembourg will find the matter ... Jeg tror, at EF-Domstolen i Luxembourg her vil finde stof... Pollution as a result of particulate matter, in other words fine dust, is a clear threat to human health. Forureningen med småpartikler eller fint stof udgør en klar trussel mod sundheden.

solid
us
Carbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds. Kulstof er et sort fast stof. Det er sod eller grafit eller diamanter. For products other than full-cream milk, the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids or a maximum butterfat content of 50%. For andre produkter end sødmælk bør støtten beregnes på baggrund af fedtfattigt tørstof eller et maksimumindhold af mælkefedt på 50%. The assessment of the solidity and possible deficiencies of this process certainly provides points for discussion and I will try to comment on some of these. Vurderingen af stabiliserings- og associeringsprocessens styrke og mangler giver bestemt stof til eftertanke, og jeg skal forsøge at kommentere nogle af betænkningens tanker på dette punkt.
stuff
us
This is heavy stuff, which is what we need in Europe. Det er tungt stof, hvilket er det, der er behov for i Europa. The basic premise is that the oil industry has to be able to rid the process of this yellow stuff so that it does not pass into the atmosphere. Grundidéen er, at olieindustrien skal være i stand til at fjerne dette gule stof fra kredsløbet, så det ikke havner i luften. You secured a good agreement concerning Commission President Prodi, who already showed us in the House yesterday that he is made of the right stuff. De lavet en god aftale omkring kommissionsformand Prodi, der allerede i går i Parlamentet viste, at han er gjort af det rette stof.
substance
us
First, one single substance is applied. For det første, at der anvendes et enkelt stof. I do not think a natural substance is really a chemical substance. Jeg mener ikke, at et naturligt stof reelt er et kemikalium. Ozone is always an aggressive substance. Ozon er altid et aggressivt stof.
tissue
uk
us
a tissue of forgeries, or of lies