Sanan støtte käännös tanska-englanti

support
us
I urge you to support the report. Jeg opfordrer Dem til at støtte betænkningen. You have our support to do so. De har vores støtte til at gøre det. Therefore, EU support is necessary. Derfor er støtte fra EU nødvendig.
endorseI certainly wish to endorse that view. Det vil jeg også gerne støtte. I do not intend to endorse this policy. Jeg har ikke tænkt mig at støtte denne politik. This is why we cannot endorse this resolution. Derfor kan vi ikke støtte denne beslutning.

second
uk
us
A second key issue is State aid. Et andet nøglespørgsmål er statsstøtte. Madam President, I would like to second the rapporteur. - (EN) Fru formand! Jeg vil gerne støtte ordføreren. The second line of support is EC aid to uprooted people. Den anden post er EF-støtte til de mennesker, der har måttet forlade deres hjem.
back upI would therefore like to back up the Commission in this opinion. Jeg vil derfor gerne støtte Kommissionens holdning på det punkt. I would also like to back up what Mr Mayer said about the legal base. Mayer med deres betænkninger. Jeg vil også støtte, hvad hr. Mr President, I would like to back up the questions asked by Mrs Kinnock over benchmarks. Hr. formand, jeg vil gerne støtte de spørgsmål, der er blevet rejst af fru Kinnock om kriterier.
countenance
us
The time has come now to countenance a qualitatively different policy response. Nu er tiden inde til at støtte en kvalitativt set anderledes politisk respons. Further, how and when will we in Europe countenance the use of force to support the international rule of law? Hvordan og hvornår vil vi i Europa støtte brugen af magt til at støtte det internationale retssamfund? I told Madeline Albright last week that I did not believe that this Parliament would countenance any further delivery of new food aid this winter to Russia. I sidste uge fortalte jeg Madeleine Albright, at jeg ikke mente, at Parlamentet ville støtte yderligere fødevarehjælp til Rusland denne vinter.
encourage
us
This is why it must receive encouragement. Derfor skal vi give dem vores støtte. That should be continued and encouraged. Det bør fortsættes og støttes. We must encourage quality policies. Vi bør derfor støtte alle kvalitetsforsøg.
endorsementThe association announced its endorsement of the policy.The bank required that cheque endorsement be witnessed by a cashier.Companies sometimes pay millions for product endorsement by celebrities.
promotion
us
Ill have to give myself a promotion!the promotion of the idea of global warming in schoolsThe price cut is serving as a promotion of the manufacturers new beverage varieties