Sanan aflevere käännös tanska-suomi
- jättääValtuuskuntani on edelleen paikalla, koska haluamme jättää kirjallisen äänestysselityksen. Nu sidder min delegation tilbage, eftersom vi vil aflevere en skriftlig stemmeforklaring. Arvoisa puhemies, jään paikalle, koska olen saanut selville, että jos haluaa jättää äänestysselityksen, on oltava paikalla istuntosalissa. Hr. formand, jeg bliver her, da jeg har fundet ud af, at hvis man skal aflevere stemmeforklaring, skal man være til stede i salen. Paras tapa huolehtia loppuun käytettyjen ajoneuvojen hyvästä keräyksestä on se, että ajoneuvon viimeinen omistaja voi jättää sen veloituksetta valtuutetulle jätteiden käsittelijälle. Den bedste måde at sørge for en god indsamling på er, at den sidste bruger af en bil gratis kan aflevere den hos en anerkendt ophugger.
- toimittaaValmistajien pitäisi toimittaa tietoja torjunta-aineiden käytöstä, se on ratkaisevan tärkeää. Producenterne skal aflevere informationer om anvendelsen af pesticider, og oplysningerne er af vital betydning for dem selv. Meidän pitäisi ilman muuta muistaa, ettei kalastusaluksia vapauteta velvollisuudesta toimittaa jätteitä satamiin ja osallistua palvelujen kustannusten kattamiseen. Vi bør naturligvis huske på, at fiskerfartøjer ikke er fritaget for kravet om at aflevere deres affald i havne og bidrage til at dække omkostningerne i forbindelse med faciliteterne. Toisaalta aluksilla on velvollisuus toimittaa satamaan kaikki niillä syntyvä jäte, jollei niillä ole riittävää varastointimahdollisuutta, jonka ansiosta ne voivat jatkaa seuraavaan satamaan. Endvidere pålægger den skibene at aflevere alt driftsaffald i havnene, medmindre de råder over tilstrækkelig opbevaringskapacitet til at nå frem til næste havn.
- viedä perille
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja