Sanan at käännös tanska-suomi
- ettäMeille kerrottiin, että sen työ oli päättynyt. Vi fik at vide, at det nu var ophørt med at eksistere. Varmistakaamme, että se toimii. Vi må sikre, at tjenesten kommer til at fungere. Se on todella varsin koskettava. Esimerkiksi 35 kappaleessa kerrotaan, että tarvitsemme työpaikoilla terveellisiä elämäntapoja. 35 får vi f.eks. at vide, at vi skal have en sund livsstil på arbejdspladsen, stk. 29 handler om at tilskynde til lægeundersøgelser, i stk.
- vaikkakinTähän on tulossa muutos, vaikkakin hitaasti. Det er nu ved at ændre sig, selv om det ikke er ret meget. Hyväksytty ratkaisu tähtää maksuvalmiuden takaamiseen, vaikkakin toisenlaisin keinoin. Den vedtagne løsning sigter på at sikre en sådan likviditet, omend ad andre veje. Mielestäni ehdotus voisi voimistaa vuoropuhelua, vaikkakin vain ajatusten tasolla. Jeg mener, at forslaget vil styrke dialogen, om ikke andet så i tankerne.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja