Sanan avis käännös tanska-suomi
- sanomalehtiTiedättekö keneen kyseinen sanomalehti viittaa? Ved De, hvem denne avis refererer til? Se maksaa monille ihmisille vähemmän kuin kupillinen kahvia tai sanomalehti. For mange mennesker er det mindre end det, en kop kaffe eller en avis koster. Eräs muuten vakavasti otettava sanomalehti julkaisi otsikon ”EU:n köyhille tarkoitettu tuki haaskattiin golfkerhoille”. En ellers seriøs avis havde følgende overskrift: "EU-støtte til de fattige ødet bort på golfklubber".
- lehtiToinen lehti kutsui kokousta umpikujan huipentumaksi, jonka julkisivu muodostui väkinäisistä hymyistä. En anden avis kaldte det et dødvande-topmøde med en facade af påtagne smil. Ajatus 35-tuntisesta työviikosta leviää ympäri Eurooppaa" , El Pais-lehti otsikoi hiljattain. "35 timers ugen er trængt ind i EU« skrev den spanske avis El Pais fornylig. Tällä viikolla, niin monen vuoden kuluttua, ranskalainen lehti Le Figaro kirjoittaa Azerbaidzanista kuin se olisi Kaukasuksen Kuwait. I indeværende uge, så mange år senere, omtaler den franske avis Le Figaro Aserbajdsjan som Kaukasus' Kuwait.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja