Sanan fritagelse käännös tanska-suomi

erivapausSiten VHI:n alkuperäinen erivapaus EU:n vakuutuksenantajia koskevista säännöksistä ei ole enää pätevä. Derfor finder VHI's indledende fritagelse fra EU-reglerne for forsikringsgivere ikke længere anvendelse.
koskemattomuus

vapauttaminenErillislupien vapauttaminen ei saa tarkoittaa tukien valvonnan vapauttamista, ja tähän haluaisin mielelläni teidän vahvistuksenne siitä, että aiotte huolehtia tästä omalla tahollanne. Fritagelse for individuel godkendelse må ikke være fritagelse for støttekontrol, og her ville jeg gerne have garanti fra Dem for, at De vil sørge for det i Deres tjenestegrene. Tanskalaiset sosiaalidemokraatit vastustavat markkinaosuuksiin perustuvan kriteerin käyttöönottoa sen arvioimiseksi, onko vapauttaminen kilpailusääntöjen soveltamisesta paikallaan. 14. De danske socialdemokrater er imod at indføre et kriterium, som er baseret på markedsandele for at vurdere, hvorvidt fritagelse for anvendelse af konkurrencereglerne er i orden.
vapautusMielestäni kyseinen lisävaatimus ei ole lainkaan perusteltu, ja toivonkin, että vapautus myönnetään. Jeg mener ikke, at dette nye krav er berettiget, og jeg håber derfor, at denne fritagelse bliver accepteret. a) Nykyään perustuslailliseen asetukseen on sisällytetty uusia menettelyjä, joiden nojalla vapautus asepalveluksesta on mahdollinen, a) Den nye ordning for fritagelse fra militærtjeneste er nu indarbejdet i et forfatningsdekret. Annan esimerkin: maksuviivästyksiä koskeva direktiivi ja mikroyritysten vapautus kirjanpitorasituksista. Som eksempel kan nævnes direktivet om forsinket betaling og fritagelse af mikrovirksomheder fra regnskabskrav.

Sanakirja