Sanan hvilken käännös tanska-suomi
- mikäMillainen ristiriita, mikä tragedia! Men hvilken modsætning og hvilken tragedie! Mikä on tämän talousarvion linjaus? Hvilken retningslinje giver dette budget? Qimonda ei ole mikä tahansa yritys! Qimonda er ikke blot en hvilken som helst virksomhed!
- kumpiKumpi on tiedän suosikkinne, hyvä Christopher Heaton-Harris? Hvilken foretrækker De, hr. Heaton-Harris? Kumpi näistä kahdesta Frattinista on todellinen? Hvilken af de to Frattinier er den ægte? Hyvät parlamentin jäsenet, kumpi raportti on tärkeämpi? Hvilken rapport bør være gældende?
- jokaMillä hinnalla se on saavutettu? Kärsivällisyydellä, joka on halpa hinta niin suurista tuloksista! Og til hvilken pris? Såmænd en meget beskeden pris for så store resultater! Mikä tahansa tapa valitaankin, on kansalaisiin joka tapauksessa oltava yhteydessä. Uanset hvilken metode der vælges, er det nødvendigt at kommunikere med borgerne. Olisin joka tapauksessa toiminut samalla tavoin, jos kyse olisi muusta uskonnosta. Jeg ville under alle omstændigheder have handlet på samme måde, hvis dette havde handlet om en hvilken som helst anden religion.
- jotkaMinkälaisen kansanäänestyksen sitten haluaisivat ne, jotka puolustavat kansanäänestystä? Hvilken form for folkeafstemning vil dem, der argumenterer for en folkeafstemning, have? Mikä on niiden suurten jokien vaikutus, jotka laskevat mereen eri maiden alueilla? Hvilken indflydelse har de store floder, som munder ud i forskellige lande? Neuvosto hyväksyi sarjan johtopäätöksiä, jotka määrittävät tässä yhteydessä noudatettavaa lähestymistapaa. Rådet godkendte en række konklusioner, som definerede på hvilken måde, sagen skulle gribes an.
- kuinkaTiedämme kaikki, kuinka keskeinen asema maataloudella on paikallistaloudessa. Vi ved alle, hvilken central rolle landbruget spiller i den lokale økonomi. Kuinka pätevänä syynä voidaan pitää epäilyä halusta tehdä terroriteko? Hvilken gyldighed skal vi f.eks. tillægge mistanken om at ville begå en terrorhandling? Tiedätte, kuinka suuren arvon annan matkailun kehittämiselle. De ved, hvilken betydning jeg tillægger den turistmæssige udvikling.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja