Sanan jednoduchý käännös tsekki-englanti

easy
uk
us
Reaching agreement was no easy task. Dosažení dohody nebyl jednoduchý úkol. Now that I know its taken care of, I can rest easy at nightIts often easy to wake up but hard to get up
simple
uk
us
The reason is very simple: relevance. Důvod je velmi jednoduchý: závažnost. However, life is not that simple. Život však není tak jednoduchý. a simple ascidian

basicTherefore, in this debate, we need to draw the first basic and simple conclusion: that it is vital for this regulation to move forward. Musíme proto v této rozpravě učinit tento první základní a jednoduchý závěr: že je důležité, abychom s tímto nařízením pokročili vpřed. Flour is a basic ingredient of bread.The Hotel Sparta’s accommodation is very basic.
plain
us
Why do you not use plain language? Proč nepoužíváte jednoduchý jazyk? Again, to come closer to citizens, we also have to express ourselves not in EU jargon but in plain language, and I hope this will help. Abychom se přiblížili občanům, musíme se vyjadřovat nikoli v žargonu EU, ale jednoduchým jazykem a myslím si, že to pomůže. He was dressed simply in plain black clothes
single
us
Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (vote) Požadavky týkající se dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce u ropných tankerů s jednoduchým trupem (hlasování) It knows that 800 single-hull tankers will have to be dismantled from 2010 onwards. Ví se, že od roku 2010 se bude muset demontovat 800 cisternových lodí s jednoduchým trupem. It is estimated that approximately 1,300 single hull oil tankers will be phased out and sent for dismantling by 2015. Odhaduje se, že do roku 2015 se vyřadí a odešle na demontáž přibližně 1 300 cisternových lodí s jednoduchým trupem.
trivial
us
With many actors in Haiti, this is no trivial challenge, but we have consistently been a very strong voice for UN-led humanitarian coordination. Vzhledem k množství aktérů na Haiti není tento úkol vůbec jednoduchý, ale v rámci koordinace humanitární pomoci vedené OSN máme velmi silný hlas.
unsophisticated