Sanan potřebný käännös tsekki-englanti

essential
us
Your ambitious but essential timetable has our support. Váš ambiciózní, ale potřebný časový plán má naši podporu. It provides an essential common policy framework for the EU - a common vision accompanied by an action plan. Pro EU představuje potřebný rámec společné politiky - společnou vizi doplněnou akčním plánem. Don’t mind him being grumpy. That’s the essential Fred
indispensableThe law was moral and indispensable. -Bp. BurnetAn indispensable component of a heart-healthy diet.

necessary
us
We must also make the necessary resources available. Musíme také zajistit dostupnost potřebných zdrojů. Although I wished to think that all was false, it was yet necessary that I, who thus thought, must in some sense existIt is absolutely necessary that you call and confirm your appointment
needy
us
Social rights have been negated, the state only providing subsidies to the needy if they agree to do community work. Sociální práva byla zrušena, stát vyplácí příspěvky jen těm potřebným, kteří přistoupí na vykonávání veřejně prospěšných prací. In addition, we must ensure that the so-called orphans among the needy countries can also guarantee aid in the area of health. Kromě toho musíme zajistit, aby tzv. sirotci mezi potřebnými zeměmi mohli také zaručit pomoc v oblasti zdraví. Social exclusion and poverty are two sides of the same coin and are features of a society with very needy people, a society that is not socially cohesive. Sociální vyloučení a chudoba jsou dvě strany téže mince a jsou to rysy společnosti s velmi potřebnými lidmi, společnosti, jež není sociálně soudržná.
required
us
The time required for procedures is another problem. Dalším problémem je čas potřebný pro příslušné procedury. Less fuel consumption means less import of fuel required. Menší spotřeba pohonných hmot znamená snížení dovozu potřebných paliv.
requisite
us
The requisite authorisation was obtained from the competent quaestor, Mr Fazakas, before the poster went on display. 75. Dříve než plakát zveřejnili, získali potřebný souhlas příslušného kvestora pana Fazakase. I am also very much in favour of fiscal consolidation, as this would naturally allow us to make the requisite savings. Jsem také velkým zastáncem fiskální konsolidace, protože by nám to samozřejmě umožnilo dosáhnout potřebných úspor. Please submit the requisite papers before the end of the financial year