Sanan předvídat käännös tsekki-englanti

expect
us
The fact that we could not expect too much from the EPP on legal migration is unfortunate but could, in a way, be foreseen. Skutečnost, že od skupiny EPP nemůžeme v otázce legálního přistěhovalectví očekávat příliš mnoho, je smutná, bylo však možné ji předvídat. Admittedly, a great deal of solidarity was shown, but I should have expected it to foresee the possibility of a negative development such as this. Je pravda, že byla projevena velká dávka solidarity, přesto bych očekával, že Komise bude předvídat možnost negativního vývoje, jako je tento. It is expected that there will be some tangible development so that we can actually envisage a time-scale for resolution of the human drama and conflict. Očekává se, že dojde k hmatatelnému posunu a že budeme skutečně schopní předvídat časový horizont vyřešení lidského dramatu a konfliktu.
foresee
us
Without reforms, it is not difficult to foresee the breakdown of monetary union. Bez reforem není obtížné předvídat rozpad měnové unie. Their blindness leads them to deny the foreseeable consequences of its accession. Zaslepenost je vede k odmítnutí předvídatelných důsledků jeho přistoupení. It is as though the current crisis were a natural disaster that was impossible to foresee. Je to jako by současná finanční krize byla přírodní katastrofou, kterou nebylo možné předvídat.

predict
us
Only rarely can earthquakes such as this be predicted. Zemětřesení, jako je toto, lze jen zřídka předvídat. In my view, an increase in payment levels is predictable in 2012. Podle mého názoru lze v roce 2012 předvídat zvýšení úrovní plateb. Therefore, rating agencies did not help predict or diagnose the crisis. Proto ratingové agentury nemohly pomoci krizi předvídat ani popsat.