Sanan smlouva käännös tsekki-englanti

accord
us
The Lisbon Treaty accords dialogue with citizens the status of an imperative. Lisabonská smlouva uděluje dialogu s občany status příkazu. the accord of light and shade in paintingThe Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War
agreement
us
The loan agreement has not yet been signed. Úvěrová smlouva ještě nebyla podepsána. I think this agreement is ambitious as well as realistic. Domnívám se, že tato smlouva je zároveň ambiciózní i realistická. This agreement, although not enough, is a step in the right direction. Tato smlouva, i když je nedostatečná, je krok správným směrem.

contract
uk
That contract has not been made public. Tato smlouva nebyla zveřejněna. There should be a genuine contract between farmers and the EU. Mezi zemědělci a EU by měla být uzavřena opravdová smlouva. No contract, no agreement, no society can be sustainable without justice. Žádná smlouva, dohoda či společnost bez spravedlnosti není udržitelná.
kansainvälisessä politiikassa) convention treaty
kaupallinen) contract
pactWhen the Soviet Union and the Warsaw Pact disappeared, this NATO lost its raison d'être. Když zanikl Sovětský svaz a Varšavská smlouva, NATO ztratilo raison d'être. How can you justify the indefinite extension of NATO when the Warsaw Pact has itself disappeared? Jak odůvodníte neurčité rozšíření NATO, když se rozpustila Varšavská smlouva? Today, however, this dreadful communist system has collapsed and the Warsaw Pact has been dissolved. Dnes se ale tento hrozný komunistický systém zhroutil a Varšavská smlouva byla rozpuštěna.
puolustussopimus) pact
treaty
us
The proposed Reform Treaty is a self-amending Treaty. Navrhovaná reformní smlouva je smlouva, která může sama vytvářet své dodatky a doplnění. The treaty in force is the Treaty of Nice. Platnou smlouvou je Smlouva z Nice. The Reform Treaty is essential. Reformní smlouva je nezbytně nutná.