Sanan mrtvý käännös tsekki-saksa

tot
Viele fürchten, dass er tot ist. Mnoho lidí se obává, že může být mrtvý. Letzten Endes ist Lissabon seit dem Referendum in Irland rechtlich tot. Lisabon je ostatně právně mrtvý od referenda v Irsku.
gestorbenDies bedeutet, dass das Dokument nun gestorben ist. To znamená, že je tento dokument nyní mrtvý. Es ist noch nicht gestorben, wie einige von Ihnen denken könnten. Není mrtvý, jak si někteří z vás možná myslíte. 12 000 Menschen sind gestorben, 17 000 werden vermisst, Hunderttausende sind obdachlos und Millionen arbeitslos. Výsledkem je 12 000 mrtvých, 17 000 pohřešovaných, stovky tisíc lidí bez domova a miliony bez práce.

Leichedie
Leichnamder
TodesopferdasEs gab nahezu 540 Todesopfer, und noch immer werden weitere Opfer aus den Ruinen geborgen. Je zde přibližně 540 mrtvých a tito mrtví ještě musí být vyproštěni z trosek. Je mehr zivile Todesopfer, je mehr palästinensische Tote, umso weniger Sicherheit in der Region! Více civilních obětí, více mrtvých Palestinců, menší bezpečnost v regionu! Es ist und bleibt ein harter Job, der einem Respekt abverlangt und jährlich 24 000 Todesopfer fordert. Stále je však povoláním náročným, které si zaslouží úctu, zejména 24 000 mrtvých každý rok.
toteStatt Tote gibt es Arbeitslose. Namísto mrtvých máme nezaměstnané. Es gab mindestens zehn Tote und ungefähr fünfzig vermisste oder entführte Personen. Minimálně deset mrtvých a 50 nezvěstných nebo unesených. Weitere 18 Monate, in denen tote Fische ins Meer zurückgeworfen werden. Dalších 18 měsíců sypání mrtvých ryb zpět do moře.
Töterder
Verstorbenedie