Sanan čili käännös tsekki-saksa

also
Ich schlage also vor, dass wir die Sitzung schließen. Navrhuji, abychom jednání ukončili.
demnach
Wir haben die Abstimmung zum Marinescu-Bericht demnach abgeschlossen. Ukončili jsme tedy hlasování o Marinescově zprávě.

oder
Das Wesentliche oder der Inhalt werden davon in keiner Weise berührt. V žádném případě to nemění to hlavní, čili podstatu.
sodassEs ist wichtig, dass wir aus vorherigen Virusausbrüchen lernen, sodass wir uns in Zukunft besser schützen können. Je důležité, abychom se poučili z předchozích propuknutí nákazy, a dokázali se tedy v budoucnosti lépe ochránit.
somit
Somit gibt es hier meines Erachtens prinzipiell keine Hindernisse. Čili tady, myslím si, žádné zásadní překážky nejsou. Der Fonds lässt somit keine Diskriminierung zu und benachteiligt niemanden. Čili fond působí bez jakékoliv diskriminace, nikoho nezvýhodňuje.