Sanan doktor käännös tsekki-suomi
- tohtoriKuten jäljittelemätön tohtori Johnson kerran sanoi, ”Elämä voi jatkua vain... jos tehdään vastavuoroisia myönnytyksiä”. Jak kdysi řekl nenapodobitelný doktor Johnson, "Život může trvat... jen za cenu vzájemných ústupků." Tohtori Nazario ja Etelä-Sudanin edustuston jäsenet, jotka myös istutte lehterillä, voisitteko nousta seisomaan? Možná by bylo dobré, abyste se, pane doktore Nazario, spolu s delegací z jižního Súdánu, která tam rovněž sedí, postavil. Väiteltyään tohtoriksi hän siirtyi liike-elämän palvelukseen.
- lääkäriMikään lääkäri tai sairaala ei kysy, mistä elin on peräisin. Žádný doktor ani nemocnice nebude zpochybňovat původ orgánu. Tämä merkitsee sitä, että lääkäri päättää, mitä hoitoa potilas saa ja milloin. To znamená, že by to měl být doktor, kdo rozhodne, jakou léčbu obdržíte - a kdy. On mahdollista, että tiedeyhteisön pieni piiri tietää tästä, mutta ei joka lääkäri. Možná o tom ví malá část vědecké veřejnosti, ale už ne každý místní doktor.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja