Sanan je käännös tsekki-suomi
- -lla on
- -ssa on
- heidätOn vain yksi tapa edetä: haastaa heidät oikeuteen tai vapauttaa heidät. V tomto směru existuje pouze jedna cesta: soudit je nebo je propustit. Päinvastoin se on syössyt heidät siihen. Naopak, ještě je do ní potopila. Toivotan teille onnea löytääksenne heidät! Přeji vám hodně štěstí při jejich hledání!
- heilläEikö heillä ollut sitä triljoonaa? Je to tak, že neměli ten bilion? Siellä on loukussa 150 000 ihmistä, eikä heillä ole pääsyä ulos. Je tam v pasti 150 000 lidí bez možnosti úniku. Heillä oli rahaa, ja muutama älykäs ihminen laittoi sen säästöön. Měli peníze a pár vychytralých lidí si je shráblo pro sebe.
- heilleVoin vakuuttaa heille, että kyllä hän kunnioittaa. Rád bych je ujistil, že ji respektuje. Meidän tehtävämme on vastata heille. Je naším úkolem, abychom jim odpověděli. Heille minä sanon: ”Olemme kanssanne.” Na jejich adresu bych rád řekl: "Jsme s vámi."
- heiltäMeidän pitää vaatia heiltä selitystä. Musíme je požádat o vysvětlení. Hänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Měl by se jich zeptat a zkritizovat je. Tarvittaessa heiltä voidaan kieltää pelaaminen. Je-li to třeba, může jim hra být zakázána.
- heitäTeidän ei tarvitse hurmata heitä. Nemusíte se je snažit okouzlit. Heitä ei koskaan näytetä mainoksissa. V reklamách je však nikdy nespatříte. Emme voi koskaan pitää heitä itsestäänselvyytenä. Nikdy je nesmíme považovat za jisté.
- jii
- niilleTämänpäiväinen puheeni on suunnattu kaikille niille... Můj dnešní projev je určen všem těm ... Viestini onkin seuraava: ei pidä antaa niille jalansijaa! Můj vzkaz je proto jasný "Nedovolme extremismu zapustit kořeny!" Mitä voimme kannustaa ja miten voimme antaa niille tilaa? Jak je můžeme podpořit a jak jim můžeme poskytnout prostor?
- niitäNiitä on suojeltava asianmukaisesti. Je třeba je odpovídajícím způsobem chránit. Minun ei varmastikaan tarvitse nimetä niitä. Myslím, že je tu nemusím jmenovat. Niitä kutsutaan Harvardin kriteereiksi. Je známé jako harvardské kritérium.
- onMinusta tämä on hyvä tilaisuus. Myslím si, že to je dobré cvičení. Hänen poliittinen äänensävynsä on liian maltillinen. Jeho politický tón je až příliš klidný. Olen pahoillani, mutta tämä on hulluutta. Je mi líto, ale to je šílenství.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja