Sanan poskytnout käännös tsekki-suomi
- tarjotaEU:n varoilla voidaan ja pitäisi enintään tarjota apua. Evropské fondy mohou a měly by poskytnout nanejvýše pomocnou ruku. Mitä rakennemuutoksia Euroopan unioni voi tarjota maailmalle? Jaké strukturální změny může Evropská unie poskytnout světu? Kannatan päätöstä tarjota Ukrainalle poikkeuksellista makrotaloudellista apua. Souhlasím s rozhodnutím poskytnout Ukrajině výjimečnou makrofinanční pomoc.
- antaa takaisin
- hankkiaYksi tapa olisi taloudellisen resurssien siirto. On kuitenkin paljon parempi antaa ihmisille tilaisuus hankkia kunnollinen toimeentulo omalla työllään. Jedním ze způsobů může být přesun finančních prostředků, mnohem lepší je však poskytnout lidem příležitost důstojně se uživit svou prací.
- myöntääMyös Puola on luvannut myöntää huomattavaa tukea. Polsko rovněž přislíbilo poskytnout významnou pomoc. En ole tässä vaiheessa tietoinen, että neuvosto ei haluaisi myöntää sitä. V této fázi mi není známa žádná neochota ze strany Rady systém poskytnout. On tarpeen myöntää huomattava määrä EU:n lainaa pitkäaikaisten investointien rahoitukseen. Je třeba poskytnout významnou evropskou půjčku na financování dlouhodobých investic.
- suodaKoskemattomuuden myöntäminen lainsäädäntöelimen jäsenille on väline, josta on kiistelty lukemattomia kertoja, ja sen tarkoituksena on tosiaankin suoda heille vapaus ilmaista mielipiteitään. Cílem zajištění imunity členům zákonodárného orgánu, což je nástroj, který byl nesčetněkrát zpochybněn, je poskytnout jim svobodu k vyjadřování jejich názorů. Suo anteeksi!Soisin kunnian siitä hänelle.
- toimittaaYksikään eurooppalainen liittolainen ei halunnut toimittaa niitä. Žádný evropský spojenec je nebyl ochotný poskytnout. Me haluamme todellakin osoittaa solidaarisuutta ja toimittaa apua. Ano, chceme projevit solidaritu a poskytnout pomoc. Voimme nähdä silmiinpistävän tarpeen toimittaa sinne humanitaarista apua, mutta emme voi toimittaa sitä sinne. Vidíme do očí bijící nutnost poskytnout humanitární pomoc, ale stále se nám ji do této země nepodařilo dopravit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja