Sanan rada käännös tsekki-suomi

neuvoTämä oli paras neuvo, jonka saatoin hänelle antaa. To byla ta nejlepší rada, jakou jsem jí mohla dát. Tällainen neuvo komissiolle on hukkaan heitetty. Taková rada pro Komisi je marná. Tärkein viesti ja neuvo on, että meidän olisi käytettävä saatavilla olevaa tietämystä ja vaihtaa hyviä käytänteitä. Hlavní myšlenka a rada by měla znít, že bychom měli využívat dostupné znalosti a sdílet osvědčené postupy.
neuvostoNeuvosto ei ole keskustellut asiasta. Rada tuto věc ještě neprobírala. Neuvosto ei ole vielä keskustellut asiasta. Rada o této věci ještě nediskutovala. Neuvosto oli täysin samaa mieltä. Rada souhlasila v plném rozsahu.

neuvotEläkepolitiikka kuuluu jäsenvaltioille, eikä komissio saa ylittää toimivaltaansa, vaikka sen neuvot ovatkin hyödyllisiä kaikissa tapauksissa. Důchodová politika je politikou členských států a Komise nesmí překročit svou pravomoc, i kdyby její rada byla veskrze užitečná. Tässä yhteydessä esittelijän hyvät neuvot julkisen talouden hoidosta ja hänen kehotuksensa noudattaa vakaus- ja kasvusopimusta eivät valitettavasti ole kovin hyödyllisiä. V tomto kontextu je bohužel dobrá rada paní zpravodajky ke správě veřejných financí a její výzva k dodržování Paktu stability a růstu málo užitečná.
raati
rivirivisotilasrivijäsen, rivikansanedustaja
sarjaUsein on kiistelty siitä mikä sarja on NHL:n jälkeen toiseksi kovatasoisin.
valtuusto

Sanakirja