Sanan to käännös tsekki-suomi
- seNäin ollen päätimme lopullisesti äänestää tyhjää. Proto jsme se nakonec rozhodli, že se zdržíme hlasování. Saapa nähdä, pääsemmekö tässä asiassa sopuun. Uvidíme, jestli se na této věci shodneme. Se keltainen siellä, juuri se, sen minä haluan.
- senTässä mielessä sen nimi on huono. V tomto smyslu je to špatné označení. Olemme sen velkaa Euroopalle ja sen tulevaisuudelle. Dlužíme to Evropě a její budoucnosti. Äänestin sen vuoksi sen hyväksymisen puolesta. Z tohoto důvodu jsem hlasoval pro přijetí této zprávy.
- sitäTämä johtuu sitä, ettei sitä ole olemassa. To proto, že žádná taková dohoda neexistuje. Näin ollen äänestimme sitä vastaan. Hlasovali jsme tedy proti této zprávě. Sitä minä pelkään tällä hetkellä. Toho se v současné době obávám.
- tuoNiin se tosiaan tuo, ja se tuo myös sosiaalista arvoa. To skutečně přináší, a přináší i společenskou hodnotu. Kaikki tuo toivo on nyt murskattu. Všechny tyto naděje byly zmařeny. Tuo tuolla, tuon vieressä, on minun autoni eikä tämä tässä, tämän vieressä, eikä se siellä sen vieressä. Ymmärsitkö?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja