Sanan elfoglalt käännös unkari-englanti

busy
uk
us
You must submit papers despite being busy. Papírokat kell kitöltened, akkor is, ha elfoglalt vagy. Maybe you cannot hear me, as I see the Commissioner is busy. Lehet, hogy nem hallanak, amint látom, a biztos asszony elfoglalt. You seem to be a busy man, but you managed to take the floor in the last minute. Látom, nagyon elfoglalt, de sikerült az utolsó pillanatban megkezdenie a felszólalását.
engaged
us
Obviously, you are very engaged and delighted with the response you are getting. Nyilvánvalóan ön nagyon elfoglalt és örül a kapott reakciónak. Mr President, firstly, please accept the apologies of Mr Šefčovič and Mr Oettinger, who are otherwise engaged and who have asked me to represent them. Elnök úr, először is, kérem fogadják Šefčovič úr és Oettinger úr bocsánatkérését, amiért egyéb elfoglaltságuk miatt nem tudnak jelen lenni, és engem kértek meg, hogy képviseljem őket. I tried calling, but she (or her phone) was engaged.

occupied
uk
us
Last August, Russia almost occupied a sovereign neighbouring state. Tavaly augusztusban Oroszország csaknem elfoglalt egy szomszédos szuverén államot. The withdrawal of Israeli troops from all the occupied Palestinian territories! Az izraeli csapatok visszavonása az összes elfoglalt palesztin területről! First of all, it must withdraw from the areas it has occupied since 7 August 2008. Először is vissza kell vonulnia a 2008. augusztus 7-e óta elfoglalt területekről.