Sanan elhatározás käännös unkari-englanti

decision
us
We must reach decisions that are even more binding than those taken in Kyoto. Olyan döntéseket kell hoznunk, amelyek a Kiotóban született elhatározásoknál is nagyobb kötelező erővel bírnak. The use of poisons such as alcohol and tobacco must be an individual decision. Az alkoholhoz és dohányhoz hasonló mérgek használatának egyéni elhatározáson kell alapulnia. In its decisions of 18 February the Council confirmed its resolve to give total and effective support to the European perspective in the Western Balkans. Február 18-án kelt határozatában a Tanács megerősítette abbéli elhatározását, hogy teljes mértékben és hatékonyan támogatja a Nyugat-Balkánnal kapcsolatos európai kilátásokat.
determination
us
A determination that there would be no hierarchy of oppression. Abból az elhatározásból született, hogy nem lesz többé elnyomási hierarchia. Prime Minister, we strongly welcome your determination to play such a role. Miniszterelnök úr, nagyon szívesen fogadjuk az ilyen szerepvállalásra vonatkozó elhatározását. The recent conclusions of the G20 have further strengthened this determination. A G20 közelmúltban hozott döntései még jobban megerősítették ezt az elhatározást.

resolution
us
It was a wall torn down by the resolution of people determined that no barrier, no intimidation, no repression, would ever again be allowed to divide the people of Europe. A falat azoknak az elhatározása döntötte le, akik eltökélték, hogy Európa lakóit semmiféle korlát, megfélemlítés, elnyomás nem oszthatja meg többé. His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolishBy February, most New Years resolutions are forgotten. My resolution is to cut back on the fast food this year
resolve
us
I might add that I do not think there was the same resolve on Mr Gaubert's report. Talán meg kell még jegyeznem, hogy ugyanez az elhatározás vonatkozott Gaubert úr jelentésére is. There is no point in reminding you of the resolve that has been required in order to bring the reports by Mr Savary and Mr Fernandes to the table. Nem kell emlékeztetnem Önöket arra, hogy mekkora elhatározás kellett ahhoz, hogy Savary úr és Fernandes úr jelentései tárgyalásra kerüljenek. The destruction of an ancient city like Kashgar would simply strengthen the resolve of all of those who would wish to foment violence against the state. Kashgar ősi városának lerombolása egyszerűen csak megerősítené azok elhatározását, akik erőszakkal akarnak fellépni az állam ellen.