Sanan holland käännös unkari-saksa

Holländischdas
Wir wollen jedoch absolut nicht, dass sich jemand in das holländische Rentensystem einmischt. Nem akarjuk viszont a holland nyugdíjrendszer bármilyen befolyásolását. Ich möchte auf das holländische Modell für die Lösung von Streitfragen verweisen, das kürzlich eingeführt wurde. Szeretnék az egészségügyi ellátásban keletkezett jogviták nemrég érvényesített holland modelljére utalni. Die holländische Organisation hat mir aber auch mitgeteilt, dass man insbesondere auf Europa als wichtige Spenderin vertraut. Ugyanakkor ez a holland segélyszervezet arról számolt be nekem, hogy az érintettek különösen Európába mint jelentős adományozóba helyezték bizalmukat.
holländisch
Wir wollen jedoch absolut nicht, dass sich jemand in das holländische Rentensystem einmischt. Nem akarjuk viszont a holland nyugdíjrendszer bármilyen befolyásolását. Ich möchte auf das holländische Modell für die Lösung von Streitfragen verweisen, das kürzlich eingeführt wurde. Szeretnék az egészségügyi ellátásban keletkezett jogviták nemrég érvényesített holland modelljére utalni. Die holländische Organisation hat mir aber auch mitgeteilt, dass man insbesondere auf Europa als wichtige Spenderin vertraut. Ugyanakkor ez a holland segélyszervezet arról számolt be nekem, hogy az érintettek különösen Európába mint jelentős adományozóba helyezték bizalmukat.

Niederländischdas
Es ist an der Zeit, dass die niederländische Politik sich wieder auf ihre Wurzeln besinnt. Ideje, hogy a holland politika visszatérjen gyökereihez. Außerdem muss sich die niederländische Flotte einem Wandel unterziehen. A holland flottának is keresztül kell menni egy átmeneten. In solchen Fällen ist meine Partei, die niederländische Sozialistische Partei, dagegen. Az ilyen esetekben pártom, a holland szocialista párt, tiltakozik.
Holländerder
NiederländerderIch habe auch einen Fall mit Bezug zu Herrn Hörchner, einen weitere Niederländer. De tudok egy másik ügyről, amely egy másik holland állampolgárt, bizonyos Hörchner urat érint. Mit den Interessen der Niederländerinnen und Niederländer vor Augen, werden wir den schwedischen Ratsvorsitz beobachten, da sie nichts für die niederländischen Bürgerinnen und Bürger tut. A holland érdekeket szem előtt tartva figyelni fogjuk a svéd elnökséget, amely jelenleg semmit sem tesz a holland polgárokért. Damit erklärt er also die Mehrheit der Niederländer und Franzosen für verrückt, ebenso wie natürlich auch mich hier in diesem Hause. Tehát azt mondja, hogy a holland és francia nép ugató őrültek gyülekezete. Amint az vagyok én is, itt állva e teremben.
niederländisch
Es ist an der Zeit, dass die niederländische Politik sich wieder auf ihre Wurzeln besinnt. Ideje, hogy a holland politika visszatérjen gyökereihez. Außerdem muss sich die niederländische Flotte einem Wandel unterziehen. A holland flottának is keresztül kell menni egy átmeneten. In solchen Fällen ist meine Partei, die niederländische Sozialistische Partei, dagegen. Az ilyen esetekben pártom, a holland szocialista párt, tiltakozik.
niederlandisch