Sanan gyengeség käännös unkari-suomi

heikkousKatson, että Haitin valtion heikkous on nyt suurin riskitekijä. Úgy vélem, hogy pillanatnyilag a haiti állam gyengesége rejti a legnagyobb kockázatot. Me tšekit tiedämme, että heikkous Venäjän suhteen ei todellakaan kannata. Amint azt mi, csehek tudjuk, az Oroszországgal szembeni gyengeség igazán nem kifizetődő. Ukrainan perustuslakijärjestelmän heikkous on myös osaltaan vaikuttanut tähän. Ehhez Ukrajna alkotmányi keretének gyengesége is hozzájárult.
voimattomuusMinua vaivaa jatkuva voimattomuuden tunne.voimattomuus viranomaisten edessä

heikko kohtaSe perustuu unionin kahdenvälisiin suhteisiin kaikkien näiden maiden kanssa, ja minun mielestäni se on sen heikko kohta. Az az Unió kétoldalú kapcsolataira épül, és véleményem szerint ez a gyengesége.
puuteTästä huolimatta mietinnön suurin puute on se, että siinä vaietaan rahoituksesta, jota määrätyt yhdistykset saavat EU:n talousarviosta. Mindazonáltal, a jelentés legfőbb gyengesége, hogy hallgat arról, bizonyos szervezeteket az EU költségvetéséből finanszíroznak. Tuen tekstiä, sillä komission ehdotuksella Euroopan teknologiainstituutin perustamisesta pyritään korjaamaan yksi keskeisimmistä heikkouksista: innovaation puute. Támogatom a szöveget, mivel a Bizottság európai technológiai intézetet létrehozására irányuló javaslata Európa egyik fő gyengeségét orvosolná: az innováció hiányát. Häntä vaivaa levon puute.

Sanakirja