Sanan kör käännös unkari-suomi
- ympyräYmpyrä on sulkeutunut: jäsenvaltioissa on jo edellytykset joukkoasettautumiselle ja kansalaistamiselle. Ezzel a kör bezárult: létrejöttek a tömeges letelepedésnek és az állampolgárság tömeges megszerzésének feltételei. Ympyrä on geometriassa kaikkien niiden tason pisteiden joukko, joiden etäisyys annetusta pisteestä (keskipisteestä) on tietty positiivinen vakio.
- alaMonet ihmisryhmät elävät 2000-luvulla ala-arvoisissa oloissa. A XXI. században sok társadalmi csoport él megalázó körülmények között. Tuhannet orpolapset tai hylätyt lapset elävät ala-arvoisissa oloissa. Árván maradt vagy elhagyott gyermekek ezrei élnek nem kielégítő körülmények között. Toivomme, ettei kierre ala alusta ja että Roza Otunbayevan toimintatapa poikkeaa tästä. Reméljük, hogy nem ez a kör kezdődik újra, és Otunbajeva asszony más szemlélettel rendelkezik.
- alueKyseinen alue tarvitsee erityisen hienovaraisia ja tasapainoisia toimia. Ez egy olyan térség, amely különösen körültekintő és jól kiegyensúlyozott politikákat követel. Teollis- ja tekijänoikeuksia koskevassa luvussa myös maantieteelliset merkinnät ovat EU:n kannalta erittäin kiinnostava alue. Ezenkívül a szellemi tulajdonjogokról szóló fejezetben a földrajzi jelzések is az EU fő érdeklődési körébe tartoznak. ASEAN on Euroopan unionille merkittävä vientimarkkina-alue, ja sen jäsenvaltiot tuovat puolestaan monenlaisia tuotteita meidän markkinoillemme. Ezek országok jelentős értékesítési piacot jelentenek az Európai Unió számára, és fontos termékek széles körét exportálják a piacunkra.
- ikä
- kehäsurkastunut kehäajatukset kiertävät kehää
- kierrosPoliittiseen oppositioon kohdistettu valtion rahoittama väkivaltakampanja on sulkenut pois mahdollisuuden järjestää presidentinvaaleissa vapaa toinen kierros. A politikai ellenzékkel szembeni, az állam által ösztönzött erőszakhullám közepette kizárt az elnökválasztás második fordulójának szabad körülmények közötti megtartása. Tämä kauppariita on herkkä kysymys, mutta sen ei pitäisi vahingoittaa transatlanttista yhteistyötä nyt, kun Dohan kierros on pysähdyksissä ja myönteistä tulosta odotetaan vuoden loppuun mennessä. Ez a kereskedelmi vita kényes ugyan, de nem szabad károsítania a transzatlanti együttműködést, amikor a Doha kör szünetel és kedvező végeredmény várható az év végére. Viidennelle kierrokselle jatkaa neljän kierroksen jälkeen 60 parasta golfaria.
- piiriPerussuomalaisten Tynkkynen saa tukea Helsingin piiriltä: Turvapaikanhakijoita ei pidä päästää Ruotsista Suomeen (hs.fi
- rengasOstin uuden rannerenkaan.Autosta puhkesi rengas.
- toiminta-alueTällä hetkellä 5,4 miljoonaa mikroyritystä on velvollisia laatimaan tilinpäätöksen, vaikka niiden toiminta-alue on rajoittunut vain tietylle paikkakunnalle tai alueelle. Jelenleg 5,4 millió mikrovállalkozásnak kell éves jelentéseket készítenie, még akkor is, ha tevékenységi körük egy meghatározott helyre vagy régióra korlátozódik.
- toimintapiiri
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja