Sanan átgondol käännös unkari-suomi
- harkitaOn tullut aika harkita erityisvaihtoehtoja ja panna ne täytäntöön mahdollisimman nopeasti. Elérkezett az idő a konkrét alternatívák átgondolására és azok minél gyorsabb végrehajtására. Kuluttajilla on aikaa harkita päätöksiään ympäristössä, jossa kukaan ei voi painostaa heitä. A fogyasztóknak úgy lesz idejük döntésük átgondolására, hogy közben senki sem tud nyomást gyakorolni rájuk. Valiokunnallamme oli riittävästi aikaa harkita kantaansa, ja luotan siihen, että valiokunnan äänestyksemme tulos näkyy täysistunnon äänestyksessä ylihuomenna. A Bizottságnak elegendő ideje volt a vélemény átgondolására, és bízom benne, hogy a bizottsági szavazásunk kimenetele tükröződni fog a holnaputáni plenáris szavazáson.
- miettiä
- ottaa huomioonTämä tosiseikka on tärkeää ottaa huomioon terveysstrategiaa käsiteltäessä. Ennek a ténynek a figyelembevétele lényeges az egészségügyi stratégia átgondolásánál.
- pohtiaHärjät ja varsat, jotka peltos kyntävät, syövät sekoitettuja ohria, jotka viskimellä ja pohtimella ovat pohditut. (v. 1776 Raamattu Jesaija 30:24
- punnitapunnitse tarkoin eri vaihtoehtoja
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja