Sanan lugar käännös portugali-suomi
- paikkaNew York on hyvin erityinen paikka. Nova Iorque é um lugar muito especial. Mielestäni se on oikea paikka ja foorumi. Creio ser esse o lugar e a sede adequados. Opettajan paikka on luokkahuoneessa. O lugar do professor é na sala de aula.
- alueEnsiksikin politiikan osa-alue. Em primeiro lugar, a nível político. Koko alue on hyvin epävakaa sulatusuuni, ja sen tilanne on räjähdysherkkä. Todo aquele lugar é um caldeirão de culturas altamente instável, que pode explodir facilmente. Toiseksi: hän on sanonut oikeutetusti, että tämä alue on traaginen. Em segundo lugar, a relatora afirma com toda a razão que esta é uma região que já testemunhou muitas tragédias.
- istumapaikkaTilauslentoihin se pätee vain, kun lennolle on varattu istumapaikka, ei kuitenkaan silloin, kun on varattu pakettimatka. No caso dos voos charters , a compensação só é devida quando o lugar é reservado, mas não quando se faz uma viagem organizada. Määrä vastaa sitä, että koko istuntosali - jokainen istumapaikka, lehteri, tulkkien kopit ja puhujakoroke - täytettäisiin miehillä ja pyyhkäistäisiin olemattomiin. Enchemos esta Câmara com homens - todos os lugares preenchidos, nas tribunas, nas cabinas dos intérpretes, na plataforma - e eliminamo-los todos.
- kohtaEnsimmäinen kohta koskee Aleksander Nikitinin tapausta. Em primeiro lugar, o caso de Alexander Nikitin. Pääsemme kohta ovesta sisään.Kohta saamme kakkua ja kahvia!
- pikkupaikka
- sijaMyös kollega Färmin mietinnössä laajentumisella on perustellusti tärkeä sija. Também o colega Färm dá, com justiça, um lugar proeminente ao alargamento. Tästä syystä ihmisoikeuksilla on erityinen sija unionin ja parlamentin työssä. É por isso que os direitos humanos ocupam um lugar especial no trabalho da União e do nosso Parlamento. Tämän tyyppisillä kokeilla on aina ollut tärkeä sija unionin lääketieteellistä tutkimusta koskevissa ohjelmissa. Assim, sempre se reservou um lugar importante para esse tipo de experiências nos programas de investigação médica da União.
- sijaintipaikkaSe tarjoaa Euroopan unionille mahdollisuuden olla kiinnostava talouselämän sijaintipaikka ja pysyä sellaisena. Representa a oportunidade de a União Europeia se tornar e permanecer um lugar atractivo para os negócios. Jos EU:n on määrä olla hyvä sijaintipaikka yrityksille, sen on oltava myös hyvä paikka kuluttajille, ja tässä suhteessa on vielä paljon tehtävää. A Europa só será um bom lugar para a instalação de uma empresa se for também um lugar favorável para o consumidor. E aqui subsistem grandes lacunas. Perinteisesti kirkon sijaintipaikka on keskellä kylää.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja