Sanan Mexican käännös englanti-espanja

mexicanoTodo el mundo cuchichea acerca de un "ejército mexicano". Everyone is whispering about a 'Mexican army'. Deseo a nuestros colegas y amigos mexicanos una provechosa estancia en Estrasburgo. I wish our Mexican colleagues and friends a successful stay in Strasbourg. El ganador, como todos ustedes saben, fue Felipe Calderón, actual Presidente mexicano. As you all know, the winner was Felipe Calderón, the current Mexican President.
mejicano"Un acuerdo de librecomercio que se realiza sobre las espaldas de los mejicanos" . "A free trade agreement at the cost of the Mexicans" . Por otra parte, deseamos que el compromiso de nuestra ponente se transmita al Consejo y a la Comisión de cara a los contactos con los socios mejicanos. But that does not affect our wish for the rapporteur' s commitment to rub off on the Council and Commission in their dealings with the Mexican partners.

mejicanaCon este título apela estos días la sociedad civil mejicana al Senado para que primero mejore el acuerdo y no lo apruebe con toda rapidez. It was under this banner that the Mexican civil society called a few days ago for the Senate to improve the agreement and not to rush into signing it. Las negociaciones aun se van a prorrogar mucho, y la sociedad civil mejicana está muy insatisfecha. Various parties, such as the PRD, which has also written to us, and the Greens in the Mexican Parliament do not agree with the way the negotiations are taking place.
mexicanaPor eso, todos debemos ayudar en este combate tan duro a las instituciones mexicanas. That is why we should help the Mexican authorities in this difficult struggle. Por lo demás, la palabra chocolate - "chocolatl" - es una palabra mexicana. In fact, chocolate - "chocolatl" - is a Mexican word. Echamos un vistazo a la proverbial polvorienta plaza mexicana y allí, al sol, junto a la pequeña estación, se encuentra sentado el Consejo. We look around the proverbial dusty Mexican square and there, in the sun, by the little station, sits the Council.

Sanakirja