Sanan custodian käännös englanti-espanja

custodioNo nos limitaremos a hacer de custodios, sino que queremos actuar también a favor de una política común. We will not be merely custodians, but we intend to take action for a common policy. Reconoce también, muy válidamente, el importante papel de los agricultores como custodios del suelo. It also recognises, very validly, the important role of farmers as the custodians of the soil. Al hacerlo, otorgaremos a los inversores profesionales y a los custodios una parte de la responsabilidad. In so doing, we will also give professional investors and custodians a share of the responsibility.
depositaria
depositarioLa enmienda 16 pone en peligro la protección de los inversores ya que la prohibición de constituir una garantía ante el depositario es una contradictio in terminis. Amendment No 16 jeopardises the protection of investors because a blocked security deposit with a third party custodian is a contradiction in terms.

A person entrusted with the custody or care of something or someone; a caretaker or keeper
a janitor; a cleaner

After their parents death, their aunt became the childrens custodian
The buildings custodian could fix nearly anything. The place always looked great!
The custodian does such admirable work, deftly wielding a mop to keep our hallways and sidewalks free of buai pekpek left by people who chew betelnuts to be "cool" but dont even bother finding a rubbish bin or spit cup to dispose of the pekpek with

Sanakirja