Sanan look käännös englanti-espanja
- mirarAhora tenemos que mirar hacia el futuro. Now we must look to the future. Es por ello que hemos decidido mirar adelante en vez de mirar atrás. That is why I have decided to look forward, rather than look back. Tan sólo hace falta mirar el mapa. We just have to look at the map.
- aspectoDebemos considerar todos los aspectos. We must look at all the issues. Comentaré ahora otros aspectos que también nos llaman la atención. I now turn to other aspects we are looking at. Así que quizá debiera revisarse ese aspecto. So maybe you should look at that.
- miradaVolvamos a dirigir la mirada al futuro. Let us look to the future for once. Tiene la mirada puesta en el futuro y no en el pasado. It looks to the future, not to the past. Por ello, dirijan su mirada al último milenio. Therefore, look back across the last millennium.
- buscarDebemos, por tanto, buscar otras soluciones creativas. We must therefore look for creative solutions. Además, debemos buscar salidas para nuestros residuos. Moreover, we must look for outlets for our waste. ¿No deberíamos buscar un planteamiento menos circense? Should we not look at a less circus-like approach?
- dar
- esperarSi se ratifica, tendrán que esperar mucho más de lo mismo. If it is ratified, they can look forward to a lot more of the same. Por último, apunto que podemos esperar un Código vinculante. I note, finally, that we can look forward to a binding code. Europa y el resto del planeta pueden esperar una importante crisis alimenticia. Europe and the world can look forward to a major food crisis.
- mirar fijamentePodremos mirar fijamente a los ojos a los contribuyentes si utilizamos el marco disponible no sólo de forma lícita, sino también con determinación. We can only look taxpayers straight in the eye if we use the framework available to us not only lawfully, but purposefully as well.
- ojeadaBasta con echar una ojeada al pasado. One only has to look to the past. Quisiera asimismo echar una ojeada al asunto del fraude. I would also like to look at the topic of fraud. Tendremos que echarle una ojeada más despacio a las implicaciones. We will have to take a closer look at the implications.
- parecerLa propuesta puede parecer complicada, pero es muy simple. The proposal may look complicated but it is dead simple.
- pintaHe de decir que pinta bien a primera vista. I must say that it looks good at first glance. Vicepresidente de la Comisión. - Señor Presidente, la cuestión del tráfico en los Alpes es muy importante. No obstante, la situación no pinta demasiado mal hoy por hoy. Vice-President of the Commission. - Mr President, the question of traffic across the Alps is an extremely serious one, but the situation does not look too bad at this stage.
- vistazoEchen, por favor, un vistazo a la sala. Please look around the Chamber. Le sugiero que eche un vistazo al Reglamento. I suggest that you look at the Rules. Ni siquiera le echamos un segundo vistazo. We did not even give it a second look.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja