Sanan need käännös englanti-espanja
- necesidadSe necesita un cambio y surgen nuevas necesidades. Needs change and new needs arise. Éstas son las necesidades reales de la población. These are the people's real needs. Su primera necesidad es la seguridad. Their first need is to be safe.
- necesitar¿Necesitaríamos nuevos sistemas? Would we need further schemes? Tienen muy arraigada la necesidad de necesitar. They are hardwired to need what they need. Se necesitarán unas medidas de protección adecuadas. Proper safeguards will be needed.
- carenciaPor tanto, necesitamos apoyo donde el mercado tiene carencias. We therefore need support where the market fails. Las principales carencias que deben resolverse son las siguientes: The main shortcomings which need to be addressed are as follows: Hasta ahora hemos sido incapaces de dar respuesta a las necesidades o carencias a largo plazo. So far we have been incapable of responding to the long-term needs or shortages.
- carestía
- defectoEs un defecto de las nuevas normativas que es preciso tener en cuenta. It is a defect in the new rules which you need to bear in mind. Parece que aún quedan lagunas y defectos que también tenemos que asumir de esta crisis. There still seem to be gaps and shortcomings and we need to learn from this once again. Antes de abordar los principios de la Agenda 2000, en el informe del Sr. Cunha se expone un análisis de los defectos de la reforma de la PAC de 1992. In attempting to tackle a new CAP reform, we first need to analyse the faults of the earlier one.
- escasezEso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos. That causes food shortages and brings a need for food imports. En el decenio de 1950 tuvo sentido en una situación de escasez de alimentos. A common policy is no less relevant today but it needs modernization. No discuto la necesidad de plasma, y su escasez es una realidad. I do not dispute the need for plasma, and its shortage is very much a reality.
- faltaEstas son todas las herramientas que los hacen falta. Those are all the tools we need. Hay falta de inversión pública y privada. We need public and private investment. ¿Qué le falta y qué es necesario modificar? What is missing, what needs to be changed?
- indigenciaEstán enojados –con razón– por unas reglas comerciales injustas que van en contra de quienes viven en la indigencia y se muestran impacientes acerca de la necesidad de un cambio. They are angry – and rightly so – about unfair trade rules that work against those living in poverty and they are passionate about the need for change.
- insuficienciaEn el servicio público debe compensarse esta insuficiencia mediante planes de ayuda. The paucity of women in the civil service needs to be compensated by plans to assist them. Lo que haría falta es un debate a fondo sobre los puntos fuertes y las insuficiencias de dicha política, o sea, sobre una reforma de la actual política de cohesión. What the cohesion policy needs is a fundamental debate about its strengths and weaknesses, that is, about its possible reform. Y creemos que la reflexión sobre las insuficiencias y los errores en el funcionamiento del Convenio de Dublín demuestran exactamente la necesidad de que haya una política de asilo en el nivel europeo. It is our view that the shortcomings and errors in the workings of the Dublin Convention show precisely why we need a European asylum policy.
- miseriaEsto ayudaría verdaderamente a aliviar muchas necesidades y miserias. That really would help to alleviate a lot of need and misery. Todos podemos recordar años en que muchas partes de la región sufrieron necesidad y miseria. We can all well remember the years when many parts of the region experienced need and misery. No obstante, tenemos que encargarnos de los defraudadores que extiendan tanta miseria. However, we need to deal with the fraudsters who spread so much misery.
- necesidadesSe necesita un cambio y surgen nuevas necesidades. Needs change and new needs arise. Éstas son las necesidades reales de la población. These are the people's real needs. Obviamente nos referimos a necesidades mundiales. Obviously we refer to global needs.
Sanan need määritelmät
- A for something; something
- Lack of means of subsistence; poverty; indigence; destitution
- To have an absolute requirement for
- To want strongly; to feel that one must have something
- To be obliged or required (to do something
- To be required; to be necessary
- To be necessary (to someone
Esimerkit
- Theres no need to speculate; we can easily find out for sure
- She grew irritated with his constant need for attention
- Our needs are not being met
- Ive always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter
- Living things need water to survive
- After ten days of hiking, I needed a shower and a shave
- You need not go if you dont want to
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja