Sanan observe käännös englanti-espanja

observarDebemos observar el devenir de nuestro vecino del sur atentamente. We must observe our southern neighbour attentively. Vamos a observar la celebración de las elecciones. We are going to observe the conduct of the elections. Ahora podemos observar tendencias similares en nuestros países. We can observe similar tendencies in our countries now.
acatarUn banco así debe acatar el Tratado de Lisboa y sus objetivos. Such a bank must observe the Treaty of Lisbon and its objectives. Es más, El Cairo tiene que acatar el tratado de paz con Israel y llevarlo aun más allá. Moreover, Cairo needs to observe the peace treaty with Israel and even develop it further. El lunes 14 de febrero, las Naciones Unidas instaron a los dos países a acatar el alto el fuego permanente, aunque no tenían previsto enviar a la zona personal para el mantenimiento de la paz. On Monday 14 February, the UN also urged the two countries to observe a permanent ceasefire, while it made no plans to send UN peacekeepers to the area.

cumplirEs necesario cumplir el calendario.The timetable must be observed. Se tiene que realizar un seguimiento y la ley se debe cumplir. There must be monitoring and the law must be observed. No necesitamos aplicar una prohibición, sino simplemente cumplir las normas. We do not need to apply a ban; we simply have to observe the rules.
seguirLa Comisión no puede seguir siendo un mero observador. The Commission cannot remain a mere observer. Hace tres años empecé a seguir el debate sobre REACH como observador. I started following the REACH debate as an Observer three years ago. Sin embargo, deben seguir cumpliendo la ley. Nevertheless, they still have to observe the law.
tomar en cuenta

From this vantage point we can observe the behavior of the animals in their natural habitat
She got up before dawn to observe the lunar eclipse
Please observe all posted speed limits
The senator observed that the bill would be detrimental to his constituents

Sanakirja