Sanan realm käännös englanti-espanja

esferaEl problema es que, hoy en día, todo esto aún se halla en la esfera de lo teórico. The problem is that, today, this is all still in the realm of the theoretical. El hecho de que la ciencia se mantenga, y deba mantenerse, al margen de la esfera de la política convierte a los científicos en diplomáticos de confianza. The fact that science is and must remain outside the realm of politics makes scientists trusted diplomats. Sin embargo, la acción que llevó a cabo se encuentra perfectamente dentro de la esfera de la expresión democrática. Nonetheless the action that she took is perfectly within the realms of democratic expression.
reinoPor tanto, nos encontramos en el reino de la realidad virtual. We are therefore in the realms of virtual reality here. Aquéllos que se oponen han entrado sin saberlo en el reino de la barbarie. Those who are opposed to this view have already, unwittingly, entered the realms of barbarism. Sin tales medidas, los objetivos de Pekín corren el riesgo de quedarse en el reino de la utopía. Without such measures, the Beijing goals are liable to remain in the realms of utopia.

An abstract sphere of influence, real or imagined
The domain of a certain abstraction
A scope of operation in networking or security
An otherworldly dimension or domain — magical, ethereal, or otherwise — usually ruled or created by a mystical character

Sanakirja