Sanan spanish käännös englanti-espanja

españolUsted ha hablado como socialista español. You spoke like a Spanish Socialist. Señor Presidente, puedo hablar en español. Mr President, I can speak in Spanish. Su español es impactante, señor Hannan. Your Spanish is impressive, Mr Hannan.
castellanoLa voy a leer en castellano muy lentamente. I shall read it out very slowly in Spanish. El Acta está muy claro lo que quiere decir en castellano. It is very clear what the Minutes means in Spanish. Muchas gracias señor Zaleski, le felicito por su perfecto dominio del castellano. Thank you very much, Mr Zaleski, and congratulations on your perfect command of Spanish.

-la
españolaAsunto: Privatización de la Corporación Siderúrgica Española (CSI) Subject: The privatization of the Spanish Steel Corporation (CSI) ¿Es eso política interior española? Is that Spanish internal politics? ¿Qué ha hecho la Presidencia española? What did the Spanish Presidency do?
hispana
hispanoSiento que no hayan sido aprobadas por el Consejo las propuestas hispano-francesas, ya que lo acordado al final ha sido insuficiente. I regret that the Spanish/French proposals were not adopted by the Council, as what was ultimately agreed was insufficient. Esta ha sido una buena aportación hispano-portuguesa al desarrollo de Europa, lo que es otro efecto positivo. So this was a good Spanish-Portuguese contribution to the development of Europe, another positive effect. Pero más importante es, desde el punto de vista de las medidas de acompañamiento, que la directiva sobre las fronteras exteriores esté vinculado con la controversia hispano-británica sobre Gibraltar. But more importantly, in terms of the accompanying measures, the external frontiers directive is linked to the British/Spanish dispute over Gibraltar.

To subject to spanishing, a printing process in which an ink is deposited on the bottoms and sides of depressions formed in a plastic material

Sanakirja