Sanan true käännös englanti-espanja

verdaderoEso no es verdadero parlamentarismo. That is not true parliamentarianism. Ningún verdadero eurófilo aceptaría eso. No true Europhile should accept that. ¡?Devolvamos al deporte su verdadero valor! Let us restore the true value of sport.
ciertoEsto era cierto hace 60 años y sigue siendo cierto hoy en día. This was true 60 years ago and it is still true today. Pero solo es bueno lo que es cierto. But fine is only what is true. Sin embargo, esto no es cierto en ningún país. Yet that is not true, anywhere.

auténticoEste es el auténtico camino hacia la democracia. This is the true road to democracy. Y se trata de un auténtico compromiso. It is true that this is a commitment. Su objetivo consiste en desmantelar las barreras a un auténtico mercado transatlántico. Its goal is to dismantle barriers to a true transatlantic market.
correctoTras revisar este dato, he llegado a la conclusión de que no es correcto. I have now checked this and found out that what is said is not entirely true. Por un lado, el CITES ya se ha implementado en la UE, luego no es correcto que no se haya tramitado. First, the EU has already implemented CITES, so it is not true to say it has not been dealt with.
justoDe hecho, es justo lo contrario. In fact, the opposite is true. De hecho, de necesitar algo es justo lo contrario. In fact, if anything, the opposite is true. A menudo, no obstante, la experiencia ha demostrado que ocurre justo lo contrario. Often, though, experience has shown that the exact opposite is true.

Sanakirja