Sanan brainchild käännös englanti-hollanti

geesteskind
Dit was grotendeels mijn geesteskind, waar de heer Hans-Peter Martin zojuist aan herinnerde. This was very largely my brainchild, as Mr Hans-Peter Martin has just recalled. Dat heeft geleid tot een nieuwe begrotingslijn CONNECT, alweer een geesteskind van mevrouw Dührkop Dührkop. This has found expression in a new budget line called 'connect' - the brainchild again of Barbara Dührkop Dührkop. Laten we hopen dat het Europees instituut voor innovatie en technologie (EIT) zich als een creatief geesteskind van het Europees Parlement zal ontpoppen. Let us hope that the European Institute of Innovation and Technology (EIT) will be just such an innovative brainchild of the European Parliament.
hersenkind

idee
Naar het idee van Lionel Jospin moet er een Europese conferentie van kandidaat-lidstaten komen. This should be expressed through a European conference of candidate states, the brainchild of Lionel Jospin.