Sanan counterpart käännös englanti-hollanti
- tegenhangerEr is goed nieuws over de betrekkingen met onze Amerikaanse tegenhangers. There is good news regarding relations with our American counterparts. Ik ben bereid tot een diepgaande, uitgebreide dialoog met mijn Russische tegenhanger. I am ready for deep, comprehensive dialogue with my Russian counterpart. De bewering dat er geen Palestijnse partner of tegenhanger zou zijn is ongegrond. The claim that there is no Palestinian partner or counterpart has no basis.
- equivalent
- ambtgenootWaarom slaat u zijn Israëlische ambtgenoot over? Why are you overlooking his Israeli counterpart? Voorts moet de neutrale houding van zijn Russische ambtgenoot Poetin Loekasjenko evenmin lekker zitten. In addition the neutral attitude of his Russian counterpart Putin must be uncomfortable. De directeur-generaal voor Handel heeft op 12 mei een brief naar zijn Argentijnse ambtgenoot gestuurd. A letter was sent by the Director-General for Trade to his Argentinean counterpart on 12 May.
- complement
- duplikaat
- evenknieDaarnaast onderhoudt hij nauw contact met zijn Amerikaanse evenknie Dennis Ross. He also maintains close contact with his US counterpart Dennis Ross. Volgende week gaat er een afvaardiging van dit Parlement naar de VS, en dan zullen we in de discussie met onze evenknieën in het Congres van de VS met deze punten worden geconfronteerd. Next week, we shall be facing these details when we discuss them with our counterparts in Congress in the US, when a mission from this Parliament goes to the US. Ik zal deze boodschap aan de Deense minister van Milieu overbrengen. Hij heeft vandaag een bijeenkomst met zijn Chinese evenknie over de onderwerpen die wij hier bespreken. I will pass on these words to the Danish Environment Minister, who is today meeting his Chinese counterpart to discuss issues including those we are discussing here.
- gelijke
- pendantVoorts kunnen wij het niet eens zijn met een economische sturende instantie als pendant van de ECB. Furthermore, we cannot agree to an economic steering body as a counterpart of the ECB. Vrij verkeer voor werknemers en vrij verkeer van diensten heeft als uitvloeisel, als pendant het Sociaal Handvest. The Social Chapter is the corollary and counterpart of free movement of services and labour mobility. Hoewel die goed heeft gewerkt, hebben de nationale bureaus een pendant in Brussel - dat zullen de geplande uitvoerende agentschappen zijn. It has proven its worth, but the national agencies have a counterpart in Brussels; in future, this role will be filled by the executive agencies.
- tegenpartijIk moedig onze Russische tegenpartij daarom aan om zich op een open en constructieve manier voor deze kwesties in te zetten. I therefore encourage our Russian counterparts to engage in these issues in an open and constructive way. Wij kunnen geen geloofwaardige tegenpartij voor deze hervormde Commissie zijn zolang wij niet ook de hand in eigen boezem steken en ook in het Europees Parlement orde op zaken stellen. We at the European Parliament cannot be a credible counterpart to this reformed Commission as long as we do not search our hearts and put our own House in order as well. En deze situatie verslechtert nu omdat er afgezien van de frustraties van de Albanese bevolking sprake is van een hevige ongerustheid onder de Macedonische tegenpartij. The situation is getting even worse, however, because, in addition to the frustration of the Albanian population, we also have the enormous worry of the Macedonian counterpart.
- tegenspeler
Sanan counterpart määritelmät
Esimerkit
- Those brass knobs and their hollow counterparts interlock perfectly
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja