Sanan heartland käännös englanti-hollanti

centrum
Het is bekend dat in het Sovjettijdperk veel rooms-katholieken vanuit de Baltische landen, Polen en Duitsland zijn verbannen naar het centrum van Rusland. It is well known that in the Soviet era many Catholics were displaced from the Baltic States, Poland and Germany into the Russian heartland.
kern
Zo worden die een buffer voor de kern van Europa. They will thus serve as a buffer for the European heartland. Dat is een tweeklassenstelsel en het is voor mij overigens ook het model van een kern-Europa zoals ik het echt niet wil! This is a two-class system, and as far as I am concerned it is also the model of a European heartland which I really do not want! Wij vragen nu dan ook enkel dat rekening gehouden wordt met het bijzondere karakter van deze Europese bevolking die op duizenden kilometer van de kern van Europa leeft.Please remember the very special nature of this European population living thousands of kilometres away from the European heartland.

The central part of a region defined by geographical or non-geographical criteria, such as support for a political party, faith or similar
The part of a region considered essential to the viability and survival of the whole

Sanakirja