Sanan neither käännös englanti-hollanti

geen van beideGeen van beide opties is de goede. Neither of these are the right way. Geen van beide mogelijkheden schenkt ons voldoening. Neither outcome would be satisfactory. Geen van beide oplossingen is echt bevredigend. Neither solution is entirely satisfactory.
evenmin
Wij zijn evenmin tegen politieke partijen! Neither are we against political parties! Maar dat wil Sharon niet en Bush evenmin. However, neither Sharon nor Bush want that. Collectieve stigmatisering is evenmin op zijn plaats. Neither is collective labelling permissible.

noch
Wij hebben hem noch beoordeeld noch veroordeeld.It neither judged him nor condemned him. Zij houden zich noch aan grenzen noch aan het Gemeenschapsrecht. They respect neither borders nor Community law. Dit is noch reëel, noch haalbaar. That is neither realistic nor practicable.
ook nietDat kunt u niet en ik ook niet. I cannot do that and neither can you. De parlementen van de lidstaten niet, en wij ook niet! Neither the national parliaments nor us! Maar we kunnen ook niet doen alsof er niets aan de hand is. Neither can we go on with business as usual.
X Y; X Y