Sanan satellite dish käännös englanti-hollanti

satellietschotelDe tien procent Wit-Russen die over satellietschotels beschikken kunnen op het moment de uitzendingen zien. The ten per cent of Belarusians who have satellite dishes can currently watch the broadcasts. Door gebruik te maken van zijn kanaalkeuzeschakelaar, in combinatie met een kleine satellietschotel en een ontvanger van 130 euro, kan hij 1 400 televisiekanalen bekijken. By using his channel selector, together with a small satellite dish and a receiver costing EUR 130, he can watch 1 400 television channels. Tot voor kort waren satellietschotels verboden en de burgers van het land mogen ook niet in het kleine aantal hotels komen waar buitenlanders toegang tot de buitenlandse media hebben. Satellite dishes were banned until recently, and the country’s citizens are not allowed into the small number of hotels where foreigners have access to the foreign press.
schotel
Het "recht op een schotel" voor allen is niet genoeg: men hoeft alleen maar het geld te hebben om er een te kopen. Everybody' s 'right to a satellite dish' is not enough: you need the money to get one.

schotelantenneWat er hier gebeurt is bovendien de vreselijke combinatie van honger aan de ene kant en schotelantennes aan de andere. Moreover, what is happening here is the terrible combination of hunger on one side and TV satellite dishes on the other.

A parabolic antenna designed to receive microwaves from communications satellites, which transmit data transmissions or broadcasts, such as satellite television

Sanakirja