Sanan body käännös englanti-italia
- corpoSe soffre una parte del corpo, soffre il corpo intero. If one part of the body hurts, the whole body hurts. Non saranno brevettate parti del corpo umano. Parts of the human body will not be patented. Il corpo, la persona non sono una merce. The body and the human person are not commodities.
- carrozzeriaAi posti di controllo di frontiera, i funzionari doganali trovano uccelli chiusi in bottiglie e tartarughe infilate tra la carrozzeria e i rivestimenti interni delle automobili. At border checks, customs officials find birds pushed inside bottles and turtles squeezed in between the body and upholstery of cars. Mi rincresce che il testo adottato preveda l'eliminazione a breve della protezione dei disegni e dei modelli dei pezzi visibili nella carrozzeria delle automobili. I regret that the text adopted makes provision in the short term for the elimination of protection of designs and models of visible car body panels.
- cadavereTutti i colleghi sono invitati a ricercare il cadavere! All Members are therefore invited to look for the body. Il Parlamento non ha reagito e il suo cadavere è stato ritrovato a metà marzo. Parliament did not react and his body was found in mid-March. Poi un soldato ha ucciso il ferito e ha chiamato l'infermiera affinché venisse a recuperare il cadavere. Then a soldier killed the injured man before calling the nurse forward to come and recover his body.
- consistenza
- enteUn unico organismo, tuttavia, sarebbe stato sufficiente. However, one body would have been sufficient. Tale ente è in contrasto con il principio di sussidiarietà. Such a body is incompatible with the principle of subsidiarity. La certificazione da parte di un ente terzo è oggi obbligatoria in tutti questi casi. Certification by a third body is now mandatory in all such cases.
- organoNon siamo un organo diplomatico. Siamo un organo parlamentare politico. We are not a diplomatic body; we are a political parliamentary body. Infine, l'ultimo ruolo è agire come organo di sorveglianza. Finally, the last role is to act as a supervisory body. Che cosa siamo, un organo di ricorso?What are we? Are we a body of appeal?
- salmaLa salma del console danese non è stata restituita alla famiglia. The body of the Danish consul has not been released to his family. A mio parere, il diritto di circolare liberamente cessa di esistere solo quando la salma viene inumata. I believe that the right to move freely only ends when the body is interred. Al momento l'importante è ottenere il rimpatrio della salma del polacco assassinato e aiutare i famigliari. A priority at the moment is to achieve the return of the body of the murdered Pole and to help his family.
- scafo
- spoglia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja