ReseptitVaihtoautotBlogitTietovisatHoroskooppiViihdeTV-ohjelmat

Sanan change käännös englanti-italia

  • cambiareIn Iran deve cambiare qualcosa. Something needs to change in Iran. Questo è un atteggiamento che deve cambiare. That must change and change quickly. Questo bilancio deve cambiare direzione. This budget needs to change direction.
  • cambiamentoSi tratta di un cambiamento complesso. This change is a complicated change. Devo ammettere che vi è stato un cambiamento in questa posizione. I must say that that attitude has changed. Accogliamo con gioia il cambiamento di tono. We welcome the change of tone.
  • cambioE' stato semplicemente cambiato il nome o c'è stato anche un cambio di rotta? Is it a simple name change or a change of direction? I tassi di cambio non si decretano. Exchange rates are not imposed by order. Occorre un cambio di prospettiva radicale. A radical change in perspective is needed.
  • modificareNon dobbiamo modificare la direttiva. We must not change the directive. Dobbiamo ancora modificare le procedure. We need to get a change in procedures. Che cosa manca, che cosa occorre modificare? What is missing, what needs to be changed?
  • mutareUna situazione che dovrebbe senz'altro mutare. That jolly well ought to be changed. Questa situazione deve mutare, signor Presidente. Mr President, that has to change. E’ chiaro che la situazione dovrà ben presto mutare. It is clear that this situation has to change soon.
  • modificaLunedì e martedì: nessuna richiesta di modifica. Monday and Tuesday: no changes Giovedì e venerdì: nessuna modifica. Thursday and Friday: no change. Il petrolio in Iraq non modifica questo principio. The oil in Iraq changes nothing.
  • restoI cambiamenti climatici comportano costi enormi tanto per noi, quanto per il resto del mondo. Climate change entails enormous costs for ourselves and the rest of the world. Del resto, una revisione dell'OMC è necessaria proprio per far fronte a questi cambiamenti. In order to cope with these changes, the WTO must be reviewed. Se mi pagheranno in lire dovrò dargli il resto in euro? If people pay me in lire, will I have to give them their change in euro?
  • rimpiazzare
  • scambiareFinora si è fatto ricorso solo raramente all' attuale possibilità di scambiare informazioni. To date, moderate use has been made of the current capacity to exchange information. Insistiamo sulla necessità di scambiare informazioni e studi sull’uso dell’agricoltura. We insist on the need to exchange information and research on the use of agriculture. L'Unione europea potrebbe davvero dare un forte contributo in materia: scambiare informazioni, offrire sostegno e solidarietà. The EU could really do a lot about this: exchange of information, support and solidarity.
  • sostituireAlla lettera i) si devono sostituire le parole must endorse con did endorse, ovvero usare il passato. In item i) the words must endorse are changed to did endorse (past tense). Al punto 1d) desidero sostituire l'espressione «45 giorni di calendario» con «60 giorni di calendario». On Paragraph 1d I wish to change the '45 calendar days' to '60 calendar days'. Signor Presidente, si potrebbe per favore sostituire il termine "rivedere” con "migliorare”? rapporteur. - (FI) Mr President, could the word 'revise' please be changed to 'improve'.
  • tramutare
  • trasformarsiTutto questo è destinato a rimodellarsi, finanche, in molti casi, a trasformarsi completamente. All these areas will have to evolve, and, in many cases, change completely. Chiaramente ogni crisi cela un'opportunità di sviluppo: cambiare strada, trasformarsi. Clearly, in every crisis there is also an opportunity for development: to change paths, to make a switch. Il sistema di sovvenzionamento in vigore rischierà, altrimenti, di trasformarsi in un problema per i nuovi Stati che intendessero aderire all'Unione.If nothing is changed, the current system of subsidies could well be a problem for countries wishing to join.

Sanan change määritelmät

Esimerkit

  • The tadpole changed into a frog.   Stock prices are constantly changing
  • The fairy changed the frog into a prince.   I had to change the wording of the ad so it would fit
  • Ask the janitor to come and change the lightbulb.   After a brisk walk, I washed up and changed my shirt
  • You cant go into the dressing room while shes changing.   The clowns changed into their costumes before the circus started
  • Its your turn to change the baby
  • to change a horse
  • The product is undergoing a change in order to improve it.
  • Can I get change for this $100 bill please?
  • A customer who pays with a 10-pound note for a £9 item receives one pound in change.
  • Do you have any change on you? I need to make a phone call.
  • This bus ride requires exact change.
  • The train journey from Bristol to Nottingham includes a change at Birmingham

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja