Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan concern käännös englanti-italia

  • concernere
  • impresaf
    È invece preoccupante constatare che la sopravvivenza media di una piccola impresa sia di appunto cinque anni. It should concern us, however, that the average survival time for SMEs is just five years. Che cosa preoccupa dunque una piccola o media impresa nell'Unione europea? What is it then that a small or medium-sized enterprise in the European Union is concerned about? A mio avviso, prefiggerci un obiettivo di cinque anni sarebbe già una bella impresa. I think that, as far as we ourselves are concerned, it would be ambitious to set a target of five years.
  • inquietare
  • interessare
    In realtà, la cosa dovrebbe interessare anche il Parlamento e la Commissione. This should, in fact, also be of concern to Parliament and the Commission. La questione è personale, ma al tempo stesso credo che sia anche generale, tale da interessare tutti. I think the matter is a personal one, but it is also more general and concerns us all. Tuttavia preferiremmo un accordo tra le parti interessare e continuiamo ovviamente a lavorare in tal senso. But we would much prefer an agreement between the parties concerned, and we will continue to work towards this.
  • preoccupare
    E' un discorso che ci deve preoccupare tutti. This is something which should concern us all. Credo che ci si debba preoccupare maggiormente del cittadino. I think we should show more concern for the citizen. Questo è il problema che ci dovrebbe preoccupare. This is the problem that we should be concerned with.
  • preoccupazionef
    L'altra preoccupazione riguarda i prezzi di trasferimento. The other concern is transfer pricing. La mia seconda preoccupazione riguarda il calendario. My second concern is with the timetable. La mia preoccupazione è di natura diversa. My concern is of another nature.
  • turbare
    Ciò dovrebbe turbare profondamente i deputati di questo Parlamento. This must be of great concern to the members of this House . Ignorano le valutazioni del FMI e dell'OCSE in merito ad un rallentamento dello sviluppo, forse per non turbare l'esagerata euforia per l'imminente lancio dell'euro.They ignore the forecasts of the IMF and the OECD concerning slower development, clearly so as not to dampen the ill-justified euphoria about the imminent introduction of the euro.

Sanan concern määritelmät

Esimerkit

  • Mark’s health was of great concern to Connie
  • Most people in Australia have no concern for the recent events in London
  • Judys eyes filled with concern when Buchter almost rolled over on to her feeble frame
  • The employees’ attitude is really hurting the concern
  • A good prince concerns himself in the happiness of his subjects
  • I’m concerned that she’s becoming an alcoholic
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi