TV-ohjelmatTietovisatHoroskooppiReseptitViihdeVaihtoautotBlogit

Sanan direction käännös englanti-italia

  • direzioneIl nostro impegno è rivolto in questa direzione. We will work in that direction. Questo è andato nella giusta direzione.That was in the right direction. Dobbiamo proseguire in questa direzione. We must continue in this direction.
  • senso di marciaTuttavia, mentre si discute dell’aggiornamento della strategia di Lisbona, vanno avanti scelte concrete che possono indicare un determinato senso di marcia. While the updating of the Lisbon strategy is being debated, however, concrete choices are being made which can indicate a move in a particular direction.
  • regiaL'iniziativa e la regia degli attuali negoziati è interamente nelle mani degli americani. The initiative and the direction of the present talks are entirely in the hands of the Americans. Infine, i dati sono difficili da comparare e quindi è necessaria una maggiore regia da parte della Commissione. Finally, the fact is that the data are difficult to compare and so more direction from the Commission is needed. Vaste campagne sono state trasformate in piantagioni di droga e il traffico della prostituzione e di macchine rubate continua florido sotto la regia dei vari boss albanesi. Vast areas of the countryside have been transformed into drug plantations, and prostitution and trafficking in stolen cars flourish under the direction of various Albanian bosses.
  • conduzione
  • direzione di marciaInoltre la Germania e la Francia possono determinare la direzione di marcia, sebbene il Regno Unito e altri paesi euroscettici auspichino un diverso orientamento della cooperazione. From now on, Germany and France can set the pace, even if Great Britain and other Euro-sceptic countries wish to see cooperation take a different direction.
  • guidaL’Europa ha bisogno di una guida sulla riforma economica. Europe needs direction on economic reform. L’Europa ha bisogno di una guida anche sul suo futuro finanziamento. Europe also needs direction on its future financing. L’Europa ha bisogno di una guida per essere più flessibile e reattiva. Europe needs direction on being more flexible and responsive.

Sanan direction määritelmät

  • A theoretical line followed from a point of origin or towards a destination. May be relative , geographical , rotational , or with respect to an object or location (e.g. toward Boston
  • A general trend for future action
  • The work of the director in cinema or theater; the skill of directing a film, play etc
  • The body of persons who guide or manage a matter; the directorate

Esimerkit

  • Keep going in the same direction
  • The trombonist looked to the bandleader for direction
  • The screenplay was good, but the direction was weak

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja